Women&Tech - 女性與科技協會參加第一屆國際機器人節，推廣數位教育並表彰創新成果

A Pisa, in occasione del primo Festival Internazionale della Robotica,
Women&Tech-Associazione Donne e Tecnologie promuove le competenze che possono trasformarsi in professionalità del futuro, con laboratori dedicati ai bambini e ai ragazzi, e riconosce il valore dell’innovazione e della creatività al femminile con il Premio Internazionale Tecnovisionarie ^® .

米蘭，2017年8月30日——值首屆國際機器人節（ www.festivalinternazionaledellarobotica.it ）將於9月7日至13日在比薩舉行之際，Women&Tech—女性與科技協會， 由Gianna Martinengo創立，Maria Luisa Nolli領導 ，重申其多年來致力於推動創新價值及文化導向未來職業的承諾，特別針對年輕人及女性。

該協會一直致力於賦權、建立網絡、分享經驗與分析能力，尤其注重創新，不僅限於科技領域。

「我們非常重視的一個概念，在我們希望通過各項活動推廣的文化經濟中—— 創辦人Gianna Martinengo解釋道 ——就是SteAm的理念。我們相信，有必要超越傳統的STEM，將“Arts”這個英文詞所涵蓋的領域納入過程、研究和技能提升中，這在義大利語中可譯為人文科學。知識的進步將越來越多地通過整合所有科學來實現，也就是結合數理科學與文化人文的各種方法。」

整體計劃 「Women&Technologies 2008-2020」， 是協會所有活動的主線，涵蓋國際會議、講座活動、Tecnovisionarie 獎項 及 ^®

為學生設計的職業導向課程「Future Camp Europe」，引導青少年探索與基因學、農業、奈米技術、機器人技術、生物科技、綠色經濟、營養學、新材料相關的新興職業。

共有兩百名學生參加了首屆 #Robotlab ( Cubetto 及 WeDo )，該活動是米蘭市政府於2017年4月舉辦的 #STEMinTheCity 活動之一。

#ROBOTLAB 為首屆國際機器人節

憑藉自身的經驗，Women&Tech-女性與科技協會為首屆國際機器人節貢獻了兩個為年幼兒童設計的數位教育活動，兩者均定於9月12日在萊奧波爾達車站舉行。

第一個， 「用 BLUE-BOT 建構教育機器人」，專為五至八歲的兒童設計。Blue-Bot 是 Bee-Bot 的全新且更先進版本，更加注重數位化。其內部元件可透過透明外殼清晰看到，孩子們將樂於探索其所有機械結構。此外，它還允許年幼的孩子編寫複雜的指令序列，並可透過免費應用程式進行操作，該應用程式大幅擴展了控制的可能性。

第二場活動， 「與 OZOBOT BIT 一起打造教育機器人」， 面向八歲至十四歲的學生。

OZOBOT BIT 是一款能在實體和數位表面上移動並反應的機器人，能夠跟隨彩色路徑。它僅有 2.5 公分大小，能識別超過一千條指令，通過 USB 線充電，目標是結合科技與想像力、技術精確性與創造力，培養豐富且具分析能力的思維。

ROBOTLAB 工作坊得以舉辦，感謝 Fondazione Arpa、義大利機器人手術協會、CampuStore、LenovoEducation 及 3M 的合作與支持。工作坊由 Terza Cultura 負責策劃。

A Pisa anche il Premio internazionale Tecnovisionarie ^®

「創意與創新：不僅是技術，更是思維」 是第十一屆國際Tecnovisionarie獎的主題 該獎項將於9月13日晚間在比薩共和軍械庫舉行，頒發給擁有創新、可持續且具倫理視野的女性專業人士。 ^®

由Women&Tech—女性與科技協會主辦，旨在提升女性技能的獎項，多年來已頒發給84位專業女性，評審團由來自不同競賽類別主題領域、文化界及傳播界的資深代表組成。

頒獎典禮同時也是國際機器人節的閉幕式。

「一個循環即將結束—— AOUP機器人外科多學科中心主任、評審團主席及2011年BioWomenTech類別的科技願景家Franca Melfi指出， ——但實際上這只是擴大了它的影響範圍。正因如此，我們將重新出發，以更強烈的力量講述團結、承諾，以及在各種個人和專業表現中，發掘女性才能的渴望。」

第十一屆Tecnovisionarie獎 ^® 由Fondazione Arpa贊助製作。感謝3M的支持。

女性專業價值

最後，正是為了重申女性在營利與非營利組織中的重要貢獻，於 人道主義合作日 這一由Fondazione Arpa在國際機器人節期間主辦的討論會上，9月12日，Women&Tech – 女性與科技協會創辦人及國際Tecnovisionarie獎項的創始人Gianna Martinengo，將以講者身份參與，發表關於女性在國際合作中的角色的演講。 ^®

如需進一步資訊：
Women&Tech-女性與科技協會
segreteria@donnetecnologie.org - 電話 0230516019 - www.womentech.eu