新聞稿：Women&Technologies：e-Nutrition 及國際獎項 Le Tecnovisionarie
第五屆
國際會議
女性
&
科技®：電子營養與“Le Tecnovisionarie ®2012”獎項
在共和國總統的支持下
2012年11月6日 星期一，9:30-18:30
米蘭商會 - 會議廳 - 米蘭梅拉維利街9/B號
新聞稿
一種不同的方式來理解女性對科技的態度：一種全新的視角，將女性與科技的關係不視為性別問題，而是作為識別和發揮女性在研究、技術開發及創新中的才能的工具，特別關注2015年世博會的相關議題。
由此，帶著女性與科技協會的這一「願景」，第五屆 Women&Technologies ® ：電子營養 正式誕生。活動地點為米蘭商會，時間定於11月6日。
這一天由Gianna Martinengo構思，她將科技與創新之間的關係作為其研究員和企業家職業生涯中的主要議題之一，活動將通過一場國際會議、一個國際獎項（「Le Tecnovisionarie®」）以及一個圍繞2012年選定主題的永久性創意工作坊展開。
會議的重要組成部分還包括「Le Tecnovisionarie®」獎，旨在表彰那些能夠「發明未來」、創造科技的女性，這些女性通過自身的工作證明了她們能夠結合創造力、創新與生活品質。
Women&Technologies® 2012 代表了為期三年的飲食主題開幕會議，該主題與健康、可持續性及創新密切相關。
本次會議的安排包括關於科學與技術應用於促進有意識飲食的討論。目標是為最終消費者提供一個完整且易於理解的飲食新前沿視角，這些前沿與預防、可持續農業發展以及支持代表卓越且需保護的中小企業密切相關，並涵蓋來自研究領域在包裝、資訊透明度及生態可持續技術方面的最新創新提案。
具體而言，將討論的主題包括：
飲食與健康
營養學的新前沿越來越多地與預防相關，如廣泛證明，飲食對健康有著強烈的影響：因此，有必要更好地理解某些食物或食物成分的功能及其對健康狀態的影響。女性在與健康相關的飲食背景中的角色。
飲食與永續性
透過生物技術創新推動永續農業發展，也就是科學與技術如何有助於解決與農業及資源利用相關的環境問題，以生產食物。飲食與地域身份的連結。飲食領域中傳統與創新的新關係。
飲食與創新
企業針對飲食相關問題的研究提案，特別關注對消費者的溝通：標籤、營養保健品及營養聲明。食品領域的創新、包裝技術及生態永續性。
在三場圓桌論壇中，將有來自研究、企業及消費者領域的資深講者出席。
來自工業界、大學及公共行政領域的400多位男女將出席今年的活動。
評審團與得獎者
Il 國際獎項「Le Tecnovisionarie®」 ，作為國際會議 「Women&Technologies® 2008-2015」 的一部分，每年頒發給在其專業活動中展現出 遠見 ，重視 社會影響力 ，行為中具備 透明度 及 倫理 的女性。她們是研究、創新與企業領域中的「Le Tecnovisionarie」。 Women&Technologies® 重視那些對我們所生活的世界有現實遠見、展望相應未來並且從事與其遠見一致活動的女性。
2012年版
2012年第五屆獎項的提名於2012年7月31日至2012年10月14日期間，通過網站
www.womentech.info
在線提交。
La 評審團 由來自不同競賽類別主題領域、文化界及傳播界的資深專家組成。
評審團成員
- 黛安娜·布拉科 ，意大利工業聯合會副主席，負責研究與創新
- Monica Guarischi ，倫巴第大區時間政策與消費者保護委員
- Alessandra Perrazzelli ，意大利聯合聖保羅銀行國際監管與反壟斷事務主管兼意大利聯合聖保羅銀行Eurodesk執行長
- Federica Villa ，米蘭商會總裁辦公室及機構關係部主管
- 黛博拉·基奧多尼 ，米蘭萊昂納多·達文西科技博物館對外關係及新聞主任
- 伊麗莎白·羅賓遜 ，NicOx 研究所有限公司總裁
- Sara Gandolfi ，《晚郵報》記者
- 吉安娜·馬丁內戈 ，Women&Technologies® 創始人兼主席
頒獎典禮於會議結束時舉行。頒獎典禮由 Rita Querzè 主持，她是《晚郵報》的記者。
WomenHealth 獎項
這個獎項是頒發給那些將熱情
與專業投入於飲食與健康之間複雜關係的女性。
Laura Rossi
，研究員，INRAN，國家食品與營養研究所。
動機：
因其在人道主義方面的投入，致力於營養不良的分析與監測，以及在嚴重缺乏食物且對公共健康造成毀滅性影響的國家中，制定並實施治療營養不良的相關方案。
頒獎人：
Sergio Dompè
，Dompé製藥公司總裁及Women&Technologies®策略委員會前主席
WomenSustainability 獎項
這個獎項是頒發給那些致力於飲食與可持續性複雜關係的女性。
伊梅內·奧扎里-謝里夫
，突尼斯大學食品工業高等學院。
頒獎理由：
因其在研究領域（女性視角）的投入，特別關注農食品可持續性，在一個正經歷深刻政治社會轉型的國家中。
頒獎人：
莫妮卡·瓜里斯基
，倫巴第大區時間政策與消費者保護代表
WomenInnovation 獎
頒發給致力於食品與營養領域創新的女性。
Enrica Monticelli
，Whirlpool EMEA 全球開放創新研發主管。
動機：
因在一家創新型跨國企業中達到高層領導地位，並展現出對前沿議題如開放創新的開放態度。
頒獎人：
Alessandra Perrazzelli
，Intesa Sanpaolo Eurodesk 執行長
同獲殊榮
Sonia Massari
，錫耶納大學 Gustolab 研究所所長。
頒獎理由：
因為她是最早將食物學術研究引入義大利大學體系的人之一，並且在私營部門與學術界之間建立了緊密的合作關係。她也成功將其計劃擴展到國際層面。
頒獎人：
Federica Ortalli
，米蘭商會理事會成員
WomenMedia 獎
致力於使複雜的飲食與營養議題變得易於理解且「人人可及」的女性，
以保障消費者權益。
Elisabetta Bernardi
，導演及科學顧問，RAI。
頒獎理由：
因致力於提升大眾對飲食與科學議題的關注，傳播最新研究成果。並透過新科技語言，參與針對兒童的飲食教育計畫。
頒獎人：
Barbara Stefanelli
，《晚郵報》副總編輯
WomenTerritory 獎項
針對推動以提升自身地區價值為目標的企業模式的女性
Pina Amarelli
，Amarelli 甘草公司總裁。
頒獎理由：
作為 Amarelli 甘草工廠的管理者，她成功為歐洲最古老的家族企業之一注入了新的活力，該企業是 Henokiens 協會的成員，這是極少數義大利企業享有的殊榮。這個家族的祖先中甚至包括聖殿騎士團成員，並且在她的帶領下，透過私人博物館來慶祝其歷史，這在義大利是少見的能夠產生收益的博物館範例。這是一個家族和企業，擁有一個能夠展現卡拉布里亞最佳風貌的品牌，並證明即使在今日的義大利南部，企業仍能根植於當地土地與傳統，同時以未來為目標，穩健經營。
頒獎人：
Donatella Romeo
，卡拉布里亞商會聯合會副秘書長
WomenCEO 獎項
針對憑藉其企業家精神和管理能力，已在重要企業中達到高層職位的女性。
Graziella Gavezotti
，Edenred Italia 總裁及 Edenred SA 南歐區首席營運官。
頒獎理由：
因其職業生涯中展現的創意，提出創新計劃如 Ticket Restaurant® 及「地中海休息」計劃，推廣午餐休息時期的正確飲食習慣，同時以其努力推動企業內外的性別平等及工作與生活平衡議題。
頒獎人：
Maria Grazia Filippini
，Edenred Italia 執行長
WomenFuture 獎項
針對食品與營養領域的年輕女性研究人員。
Claudia Picozzi 及 Ileana Vigentini
，研究員，米蘭大學食品、環境與營養科學系（DeFENS）。
動機：
表彰兩位研究員能夠整合彼此的知識，並在微生物學領域取得成果，這些成果有望對發展中國家兒童的健康產生積極影響。
頒獎人：
Fiorenzo Galli
，「列奧納多·達文西」國家科學與技術博物館總經理。
女性與科技協會特別提及
Alessandra Marti
，米蘭大學食品、環境與營養科學系（DeFENS）研究助理。
動機：
因其在穀物及其衍生產品實驗研究領域的平衡表現，結合技術科學專業知識、工作態度及令人欽佩的人際關係能力。
頒獎人：
Claudia Buccellati
，企業家，女性與科技協會。
獎項
La
由義大利共和國總統喬治·納波利塔諾頒發的獎章
，作為他的代表性獎項。
La
米蘭商會特別提供的獎章
，由「女性與科技協會」頒發給特別提及獎的得主。
ANITA' 系列畫作
，專為「國際科技先鋒獎（Le Tecnovisionarie®）」創作。作者
Carlotta Todeschini
如此描述該系列：
「ANITA' 源自於我透過純白畫布傳達情感的需求，畫布上浸潤著符號與路徑；一個簡單的動作展現出鮮明色彩的馬賽克與輕盈筆觸、柔和的形狀與有力的線條，眾多拼塊組合成獨一無二的身份，同時也能獨自行進。這個系列獻給那些能夠結合『心與創意』，並在為他人服務中達成卓越成就的女性，因此她們更值得被銘記。」
。
