Women&Technologies®2010：以「電子健康」為主題的會議大獲成功。頒發「科技先驅」獎項。拿波里塔諾總統勳章

2010年11月8日 星期一，9:30-18:00
米蘭「列奧納多·達文西」國家科學與技術博物館

2010年11月8日，星期一。 第三屆 國際會議“Women&Technologies®” 在米蘭舉辦，並於今年專注於 研究 與 創新 ，特別關注 健康 領域，尤其是 生物與奈米技術 部門。
當天同時頒發了 “Le Tecnovisionarie®” 2010年獎項 ，活動由國家科學與技術博物館總監 Fiorenzo Galli 、美國駐米蘭總領事館總領事 Carol Z. Perez 及Farmindustria主席 Sergio Dompé 致詞開場。隨後由會議創始人兼主席 Gianna Martinengo 發表開幕致詞，接著展開由 Daniela Bellomo （TT Factor srl 總經理）及 Maria Luisa Nolli （Areta International 執行長）分別主持的兩場圓桌論壇。下午場次開幕時，米蘭市政府衛生局長 Giampaolo Landi di Chiavenna 與米蘭商會理事會成員 Marco Accornero 也出席致詞。下午兩場圓桌論壇由 Michela Matteoli （米蘭大學藥理學系「突觸細胞生物學」實驗室主任，Neuro-Zone srl 共同創辦人兼主席）及 Alessandra Perrazzelli （Intesa San Paolo Eurodesk 執行長）主持。會議由歐洲議會米蘭資訊辦公室主任 Maria Grazia Cavenaghi-Smith 作結。
此項活動榮獲 義大利共和國總統 Giorgio Napolitano 頒發的代表性獎章。

Women&Technologies® 國際會議 （2008-2015年）及其重要組成部分 Le Tecnovisionarie® 獎項 ，提出了女性與科技關係的新視角，不將其視為性別問題，而是作為識別與發揮女性在研究、技術開發及創新領域中才能的工具，特別關注2015年世博會的相關議題。
Women&Technologies® 的創始人及主席為企業家 Gianna Martinengo ，她將科技與創新之間的關係作為其研究與創業生涯的主要主題之一。

Women&Technologies® 2010 年活動形式
在邁向2015年世博會的過程中，Women&Technologies® 的活動形式包括 國際會議 、 Le Tecnovisionarie® 獎項 以及為期一年的 創意工作坊 ，涵蓋籌備會議的相關活動，以及社群的溝通與分享（ 部落格 與 社交網路 ）等。

第三屆會議內容
2010年會議聚焦於 研究 及健康領域的創新 ，特別關注 生物技術與奈米技術 領域。對於電子健康（e-Health）主題的綜合性探討，不僅涵蓋科學與企業層面，還包括法律及風險投資相關議題。
第一場圓桌討論「 我們的藥物如何改變？（生物技術對醫學的影響） 」探討生物技術產業的演變，該產業在國內外均有顯著成長，並將一系列創新藥物推向市場。生物技術創新的成果已為患者所用，但仍鮮為人知。第二場圓桌討論 「先進療法：再生醫學的新前沿」 強調在正在革新醫學世界的新藥中，有一個極具創新的生物藥物利基市場，這些藥物專為特定患者及治療傳統藥物無法治癒的疾病而設。第三場圓桌討論 「健康的奈米技術」 深入探討奈米技術主題，這是一種基於對奈米尺度物質性質深入理解的新方法。最後一場圓桌討論 「新創企業與創新金融」 探討建立研究與金融之間橋樑的必要性，以創建企業並支持新藥開發，同時為國家創造財富及「高素質」就業機會。此橋樑的典範為大學衍生企業（spin-offs），在美國極為成功，且在其他國家深受風險投資者青睞，但在義大利仍嚴重不足。

吉安娜·馬丁內戈 ，會議創始人兼主席，強調：「 我們今年的目標，與以往相同，是展示女性在高科技領域的卓越貢獻。儘管這一事實明顯，但仍根深蒂固地存在著科學研究和技術是男性專長的偏見；這阻礙了國家充分利用兩性的人才和能力來促進發展。通過 Women&Technologies ® ，我們提高了所有人對女性在研究與創新領域中潛力、創造力以及貢獻的數量和質量的認識。」 。

國家科學與技術博物館與 Women&Technologies® 第二年持續合作，秉持共同目標：推廣科學文化並培養更有意識的公民—— 博物館總監 菲奧倫佐·加利 表示：「健康領域的研究與創新在我們機構中有廣泛的展現。尤其是在生物技術和納米技術領域， 博物館作為一個空間，促進對當代主題的交流與討論，這些主題是我們社會及日常生活變革的主角，並將個體置於思考的核心。」

2010年國際獎項「Le Tecnovisionarie ® 」
11月8日同時是「Le Tecnovisionarie®」2010年獎項的頒發日。該獎項每年頒給那些以其在研究、公共行政及企業領域的工作，成功「創造未來」、結合創新與技術，並保持整體視野及必要的人本中心觀的「有遠見女性」。
2010年頒獎典禮於會議結束後的晚宴中，在庫薩尼宮舉行。
2010年Le Tecnovisionarie®候選人由 www.womentech.info 網站提名並投票產生。得票最高的候選人由專家評審團通過線上系統評選，根據偏好和理由決定獲獎者。
「生物與納米女性科技」第一名獎得主是 亞歷山德拉·比菲 （米蘭聖拉斐爾-電信基因治療研究所 ）。 她同時將獲得由
義大利共和國總統喬治·納波利塔諾頒發的代表性獎章。
此外，還頒發了4個專項獎，以表彰更具體的科學領域： 跨學科特別獎：InterdisciplinariaMENTE ，授予 安東內拉·卡諾尼科 （ILABS）； 健康「太空」特別獎 ，頒給 西蒙妮塔·迪·皮波 （歐洲太空總署載人飛行主任）； 緊急女性特別獎：緊急中的女性 頒給 馬塞拉·卡托扎修女 （Kay La協會）； 科普特別獎：「當我說健康……」 頒給 丹妮拉·馬塔利亞 （科學資訊主編，PANORAMA雜誌）。
最後，一項 特別提名 頒給由「公眾」最多推薦且為最年輕的決賽入圍者 瑪達萊娜·帕加寧 （帕多瓦大學兒童腫瘤血液學實驗室博士後研究員）。
永續實驗室：邁向2011年版
第四屆 Women&Technologies® 將再次聚焦於電子健康（e-Health）主題： 健康領域的研究與 創新。 Women&Technologies® 的有趣且創新之處在於 主題的發展由一個實體與虛擬的創意實驗室負責、推動與激發 ，該實驗室專注於研究、技術發展與創新議題。這是一個全年開放的實驗室，核心依據是 www.womentech.info 網站及由專業人士、專家或對討論主題感興趣的普通用戶組成的網絡，透過部落格及主要社交網絡上的專門群組（自2010年1月1日起，Facebook、LinkedIn、Twitter、YouTube上共有5個活躍討論群組，新增會員超過1100人）。
該實驗室還依託於籌備 Women&Technologies ® 會議（2008-2015）期間舉辦的相關活動。
因此，全年皆可監控並參與主題的發展，為2011年版 Women&Technologies® 的誕生做出貢獻。
該網站將持續運作，成為會議主題開放討論的核心，收集並傳播所有相關者的貢獻；如此一來，將成為展望新一屆 「 2011年版」 Women&Technologies ® 的重要連續性元素。

Women&Technologies® 的數據
Women&Technologies® 2008-2015 所引發的關注，反映在眾多參與者對該倡議的支持與參與上。
第三屆 Women&Technologies® 涉及眾多來自研究、公共及私人衛生、公共行政、企業與金融、科學新聞界的重要人物，具體包括： 17 位策略委員會成員， 21 位程序委員會成員， 33 位資深講者， 8 位「Le Tecnovisionarie®」獎評審團成員， 7 位致辭的機構代表，以及一個由 50 位女性會員及 Women and Technologies 協會友人熱情支持的組織委員會。
若考慮到超過 200 名會議註冊者，以及由 Didael KTS 建立的專屬網站 www.womentech.info 註冊了 1,011,000 次訪問和 165,000 名來自超過 110 個國家的訪客，Women&Technologies® 的成功尤為顯著。
該網站是研究、技術發展與創新主題的實體與虛擬實驗室節點之一。圍繞該主題的專業人士與專家網絡日益壯大，得益於主要社交網絡上的專門群組（Facebook、LinkedIn、Twitter、YouTube上共有 5 個活躍討論群組，擁有 4,000 名會員）及對相關主題的口碑與討論。「Women&Technologies®」2010年亦被 創新節（Innovation Festival） 選中，因其推廣創新文化的能力，促成了 Futurecamp——一項專為有志於生物技術與納米技術研究與創新領域的青年設計的活動，約有 100 名青年參與。
「Le Tecnovisionarie ® 」獎共收到超過 50 項提名。評審團選出一批決賽入圍者，並從中選出本屆獲獎者。

Women&Technologies® 2008-2015 ： www.womentech.info

新聞辦公室 : press@womentech.info │電話 +39 0287285350