新聞稿 第7號/2013 - FutureCamp Europe 生物科技，2013年10月4日

生物科技是歐洲年輕人的未來

來自最新一屆 FutureCamp Europe 的數據與經驗

米蘭，2013年10月9日 – 會場內有130人 ，並且在社交網絡上獲得熱烈反響（ Twitter上有530人，Facebook上有900人，LinkedIn上有407人 ）於10月4日在米蘭市立水族館舉行， FutureCamp Europe：生物科技 ，這是一場由「女性與科技協會」策劃並組織的互動式會議，面向有興趣探索並了解如何進入及定位歐洲新興職業領域的年輕人。

在本屆FutureCamp Europe期間，活動舉辦於 首屆 歐洲生物科技週 內， 為期七天，從9月30日至10月6日，旨在向DNA結構發現60週年致敬，並介紹生物技術在各個應用領域的發展——學生、教授、家長及企業代表深入探討了 應用於農食、健康及工業的生物技術，通過該領域傑出見證者的經驗與專業知識。特別介紹了企業招聘技術科學人員的標準，討論了 年輕人在義大利該領域的實際機會、應選擇的學習路徑、企業最需求的職業、以及大學提供的支持，還有許多進入生物科技領域的實用建議。

生物技術領域儘管面臨危機，依然保持穩定 – 企業家兼活動協調員 瑪麗亞·路易莎·諾利 表示 – 我確信，正是來自「生物研究」的領域，已經並且將繼續帶來復甦的初步信號 。

為了證實這一點，來自「不僅僅是白袍」關於新興領域中最受歡迎職業的調查數據，由 Patrizia Fontana 發表。明確顯示的是，生物技術領域正處於大幅擴張階段，不僅限於與研究相關的活動，還包括純粹的工業領域： 選擇生物技術作為大學科系 並進一步專攻 行銷、對外關係或企業管理，是 成功關鍵 的 方式，能提升年輕人在此領域的競爭力。

除了Nolli和Fontana之外，還有Annalisa Balloi、Sara Cantone、Daniela Jabes、Cinzia Menchise、Alberto Schiraldi和Elena Sgaravatti帶來了他們的經驗。

機構的反應也非常熱烈：米蘭市水族館管理員Nicoletta Ancona、米蘭省青年政策評議員Cristina Stancari，以及倫巴第大區教育、培訓與勞動評議員Valentina Aprea。

營隊的內容會在 FutureCamp Europe 的 Facebook、Twitter 和 LinkedIn 頻道上分享，並且會在 womentech.eu 入口網站以及 Womentech 的 網路電視 節目中播出。

下一場活動：Women&Technology：電子營養 - 11月5日，上午9點，米蘭商會。

……………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………

FUTURECAMP EUROPE 是由女性與科技協會主辦的活動
作為年度會議 Women&Technologies 的前置活動之一
^® 2008-2015（第六屆 - 米蘭，2013年11月）