Women & Technologies®：電子健康（2011）

第四屆
國際會議
女性 &

生物與奈米技術 技術 ^® : 電子健康 和“Le Tecnovisionarie”獎 ^® 2011年

由共和國總統支持

第四屆國際會議「Women&Technologies」 ^® ” 以及國際獎項「Le Tecnovisionarie」 ^® 2011年再次證明了這是一個在國際科學界具有吸引力和成功的盛會。
自2008年起， 提出了一種關於女性與科技關係的新視角，不將其視為性別問題，而是作為一種工具，旨在提升女性在研究、技術開發和創新領域的才能，特別關注2015年世博會的相關議題。2011年版，在之前專注於ICT領域之後，聚焦於健康領域的研究與創新，特別強調 應用於疾病早期診斷及罕見病治療的技術。會議的一個重要部分專門探討女性在健康研究與技術職業中的角色。正如 Gianna Martinengo，Women&Technologies的創始人及主席所言 女性與科技 ^® 2008-2015」 ^® , 解釋了該計劃背後的挑戰：「 我們今年的目標，與以往相同，是要展示女性在高科技領域中的卓越貢獻。儘管這一事實明顯，但仍根深蒂固地存在著科學研究和技術是男性專長的偏見；這阻礙了國家充分利用兩性的人才和能力來推動發展。透過 Women&Technologies 我們提升了所有人對女性在研究與創新領域中潛力、創造力以及貢獻的數量和質量的認識。」 ^®

貢獻、合作與夥伴
由眾多 機構、企業與組織 組成的強大且積極的夥伴參與，連同 贊助 及 官方出席 突顯了此項活動的重要性 以及持續沿著確立與發揚「主題」與「人物」的路徑前進，以促進國家成長與發展的必要性。
本次會議獲得了 共和國總統的支持 ，並由女性與科技協會主辦，與 「列奧納多·達文西」國家科學與技術博物館 合作夥伴關係，該博物館亦為活動場地。活動由 米蘭商會 贊助。Intesa Sanpaolo、Farmindustria、Assolombarda、Multimedica集團、Diagramma、TT factor、Areta International、米蘭SEA機場、ATM皆以 夥伴 身份參與。活動由Didael KTS主辦，Radio 24擔任 媒體夥伴 。Credit Suisse、Grafica Metelliana、ITG、Sevengrams及Moët Hennessy Italia亦協助籌辦會議及閉幕晚宴。
2011年版本獲得了 青年部長、公共行政與創新部長、總理府平等機會部門、倫巴第大區及米蘭省平等機會部門的官方贊助 。
此項活動榮獲 共和國總統喬治·納波利塔諾頒發的代表獎章 。

科學界、學術界、政治界及機構界的重要人士參加了“Le Tecnovisionarie 2011”獎項的會議及頒獎典禮：這些女性，亦有男性，共同強化了女性的存在感與影響力。
第四屆Women&Technologies在Gianna Martinengo的領導下舉行，她將科技與創新之間的關係作為其研究員及企業家職業生涯中的主要議題之一，活動吸引了 13位策略委員會成員、 17位程序委員會成員、 21位資深講者、 2位代表致詞的機構重要人士，最後， 組織委員會得到了 50位熱情投入的女性及 男性，這些都是女性與科技協會的會員及朋友們的支持。

會議
當天活動由國家科學與技術博物館“達文西”總監 Fiorenzo Galli及Women&Technologies策略委員會主席的致詞開始。 女性與科技 ^® : 主角 ^{® ®} 8 位「Le Tecnovisionarie」獎項評審團成員 ^® 2011年 ^® Sergio Dompé 。在 Gianna Martinengo 的開幕致詞後，分別由 Daniela Bellomo ，TT Factor 總經理，以及 Maria Luisa Nolli ，Areta International 執行長，主持了前兩場圓桌論壇。下午的圓桌論壇由 Alessandra Perrazzelli ，Intesa Sanpaolo 國際法規與反壟斷事務辦公室主管主持。
此外，還收到了 Giorgia Meloni ，青年部部長，以及 Roberto Formigoni ，倫巴第大區主席的致意。

會議的三場圓桌論壇
三場圓桌論壇所討論的主題，除了具備高度的 科學嚴謹性 外，從 普及教育 及 指引方向 的角度來看，對於眾多非專業參與者及現場的年輕人而言，也具有極大的價值。
第一場圓桌論壇 “ 診斷與治療的新前沿：生物標記、影像學與機器人技術 ” 討論了生物科技產業的演進，該產業在國內外均呈現顯著成長，並將一系列創新藥物推向市場。生物科技創新的成果已經為患者所用，但仍鮮為人知。第二場圓桌論壇 “罕見與被忽視的疾病” 強調在正在革新醫學世界的新藥中，存在一個非常創新的生物藥物利基市場，這些藥物是針對特定患者及治療傳統藥物無法治癒的疾病所設計。最後一場圓桌論壇 “女性的價值” 探討了在義大利建立一座連結研究與金融的橋樑的必要性，正如其他國家已經實現的那樣，以創建企業並支持新藥的開發，同時創造財富與「高質量」就業機會。討論特別聚焦於大學衍生企業的模式，該模式在美國極為成功，且在其他國家對風險投資家極具吸引力，但在義大利卻嚴重不足。

永續工作坊：邁向2012年版
2012年版將成為為期三年的飲食主題開幕會議，此主題與健康、永續性及創新密切相關。會議的架構規劃圍繞科學與技術在促進有意識飲食上的應用展開討論，特別關注女性角色，因其歷來與營養議題息息相關。目標是提供消費者一個完整且易於理解的飲食新視野，涵蓋預防保健、永續農業發展，以及支持代表卓越的中小企業，並結合研究在包裝、資訊透明度及環保技術方面的創新提案。

Women&Technologies 方法的有趣且創新的方面 ^® 是因為 主題的發展依賴於、由創意實驗室（實體與虛擬）所推動和激發 ，圍繞著會議的主題。這是一個 全年開放的實驗室 ，其參考點是網站 www.womentech.info 以及由專業人士、專家或對討論主題感興趣的普通人組成的網絡，他們通過博客和主要社交網絡上的專門群組參與其中。
此外，該實驗室還吸收了在籌備 Women&Technologies 會議（2008-2015）期間舉辦的相關活動中的各種倡議。
因此， 從今天起並且 在全年期間 ，將可以監控並參與該主題的發展。
該網站將繼續保持活躍 ，並成為圍繞會議主題展開公開討論的核心，收集並傳播所有相關人士的貢獻；如此一來，它將成為展望 Women&Technologies 「2012 年版」 新一屆的重要連續性元素。 ^® 促成2012年Women&Technologies的誕生 ^{® ®}

多媒體資料

攝影服務
已拍攝一組攝影作品，經會議主角授權後，已於會議網站上發布。
照片集可於以下網址瀏覽：
http://www.womentech.eu/index.php/womentech-2011/gallery-womenatechnologies-2011.html

影片製作
為本次會議製作了以下影片剪輯：

• 會議廣告
  會議前兩週內輪播的30秒廣告 在米蘭地鐵Telesia系統及ATM公車和電車上播放
  http://www.womentech.eu/index.php/ultime-notizie-1/womenatechnologiesr-spot-edizione-2011.html
• 1 支回顧 Women&Technologies 歷史的音樂錄影帶 ^® 自2008年至今
  http://www.womentech.eu/index.php/ultime-notizie-1/womenatechnologiesr-dal-2008-al-2011.html
• 42 支包含 Women&Technologies 會議所有演講內容的影片 ^® 2011
  http://www.womentech.eu/index.php/tutti-gli-interventi-2011/womenatechnologies-2011-tutti-gli-interventi.html

廣播廣告製作
Radio24（Sole 24 Ore 集團） 在會議前兩週的節目中製作並播出了一則30秒的廣告。
http://www.womentech.eu/index.php/ultime-notizie-1/al-via-la-promozione-della-conferenza-womenatechnologies-su-radio24.html