2010年「Le Tecnovisionarie®」生物與奈米技術獎

國際「Le Tecnovisionarie ®」獎項，作為國際會議「Women&Technologies ® 2008-2015」的組成部分，每年頒發給那些在研究、公共行政或企業領域中，以其工作「創造未來」、結合創新與科技，並保持整體視野及以人為本核心的「有遠見女性」。
2010年第三屆獎項的提名於2010年10月22日前，通過網站www.womentech.info線上進行。在超過50位候選人中，選出一批決賽入圍者，其中包括每個競賽類別的5位得獎者；此外，還頒發了一項特別提及獎。
評審團由8名成員組成，成員均為來自各競賽類別主題領域、文化及傳播界的資深代表。

評審團成員
Diana Bracco 特別項目「研究與創新」及2015年世博會主席 - 工業聯合會 - 2015年世博會管理公司主席。
Giovanni Caprara 記者、作家、科普作家，《晚郵報》科學編輯部負責人。
Deborah Chiodoni 對外關係及新聞主任，米蘭萊昂納多·達文西科技博物館。
Giovanna Luini Gatti 作家、乳腺科醫生及IEO科學傳播者。
Gianna Martinengo Women&Technologies® 創始人及主席。
Fabio Minoli Rota 聯合化學工業聯合會中央傳播與形象總監。
Silvia Rosa Brusin 記者、主持人及RAI3《Leonardo》副主編。
Federica Villa 米蘭商會總裁辦公室及機構關係主管。

第一名 “生物與奈米女性科技獎”
第一名獎項頒發給那些將其熱情與專業精神投入於科學、健康與技術之間兩個關鍵領域的女性：「生物技術」與「奈米技術」。

Alessandra Biffi, 米蘭 San Raffaele-Telethon 基因治療研究所。
頒獎理由： 因其在尋找基因療法以對抗兒童遺傳疾病方面的堅定決心。她在過去十年中，致力於研究基因治療的各個層面，最終測試其對一種嚴重神經退行性疾病——代謝性白質營養不良症的療效，該病通常在生命早期即發病。她的研究成果已發表於多本國際知名期刊，並促使基因治療從實驗室研究邁向人體臨床試驗。
頒獎人： Alberto Cavalli，倫巴第大區大學與研究總理副秘書長。

特別獎：跨學科思維
頒發給那些將自身「科技視野」奉獻於神經科學領域中「心智」研究的女性，這是一個典型的跨學科領域。

Antonella Canonico, ILABS。
頒獎理由： 她是一位將一生奉獻於心靈研究的女性。透過她的著作，包括《半不朽》和《心靈不會說謊》，她為日常生活提供了重要的啟示，以及一種具體的方法來管理焦慮和壓力。 她的臨床工作成果和研究不僅體現在已出版的書籍中，也反映在眾多接受她支持的癌症患者身上，這些患者在她對情緒、思維及人類心靈研究的經驗幫助下，得以更好地管理疼痛。Antonella Canonico 是一個罕見的典範，她在一個常被缺乏真正資格和對患者深層需求關注的人物所佔據的領域中，展現了務實與科學品質。
頒獎人： Marco Accornero，米蘭商會理事會成員。

特別獎： 「健康領域的太空」
頒發給致力於健康領域航天創新的女性，或致力於將航天研究技術轉移至健康領域的女性。「科技先見者」將非凡變為日常。

Simonetta Di Pippo， 歐洲太空總署（ESA）載人航天部主任。
表彰理由： 她因其所主管的部門在支持載人太空飛行中的生物醫學研究方面所做的工作而被提名，特別是在國際太空站上的研究，旨在獲取人類適應太空環境的基本知識，並促進這些知識向醫療應用的轉化，以改善地球上人們的福祉。她堅定支持研究與技術開發在創新中的核心作用，致力於改善我們的生活條件。我們認為，應同時表彰Simonetta Di Pippo以其經驗和理念為有志於航天創新的女性樹立的榜樣。為了提升女性在航天社群中的能見度，她創立了「Women in Aerospace – Europe」（WIA-Europe）協會，並成為ESA歷史上首位女性主任，也是全球唯一一位領導載人太空飛行部門的女性。
頒獎人： Carol Z. Perez，美國駐米蘭總領事館總領事。

特別獎： 緊急女性，緊急中的女性
頒發給那些憑藉其「科技遠見」在急診醫學、緊急救護及災難領域實現重大創新的女性，特別關注發展中國家或受災地區。

修女馬塞拉·卡托扎， Kay La 協會。
表彰理由： 因其在海地使命中展現的投入，該使命已持續五年，致力於在瓦夫傑雷米貧民窟內持續建設和管理一所兒科診所，特別關注兒童營養不良問題。尤其是在今年一月襲擊海地的地震期間，修女馬塞拉展現了何謂緊急時刻的女性——在緊急狀態中，日復一日奮鬥，確保兒科診所不停止對當地居民的支援和救助工作。
頒獎人： 莫妮卡·瓜里斯基，倫巴第大區主席平等機會代表。

特別獎 科學普及：如果我說健康...
頒發給致力於通過各種媒體和形式，使與健康相關的複雜議題變得易於理解且「人人可及」的女性記者或科普工作者。

Daniela Mattalia, PANORAMA 科學資訊主編。
頒獎理由： 她以卓越的專業知識和出色的傳播能力，專注於健康、醫療及醫療創新等重要議題，能夠以通俗易懂的方式探討科學與醫學，且不流於淺薄。她避免聳動報導，始終核實資訊來源，展現出高度的專業素養與能力。
頒獎人： Stefania Colombi，Multimedica 集團總經理。

特別提及
瑪達蓮娜·帕加寧，帕多瓦大學兒童血液腫瘤學實驗室博士後研究員。
表彰理由： 瑪達蓮娜·帕加寧獲得了最多的公眾推薦，且是所有決賽入圍者中最年輕的一位。她已在一項關於T細胞急性淋巴母細胞白血病測序計劃中完成了高水平的研究，旨在識別導致白血病克隆發展的基因變異。
頒獎人： 馬里諾·普隆，米蘭市政府健康中心主任。

頒獎典禮
頒獎典禮於在充滿魅力的庫薩尼宮舉行的晚宴中進行，作為會議的結束。典禮由《Wired》科學編輯Guido Romeo主持。
第一屆“Bio e Nano Womentech”獎得主Alessandra Biffi將獲頒由義大利共和國總統喬治·納波利塔諾親自指定，作為其代表性獎項，頒發給第三屆國際Women&Technologies®：e-Health Bio e Nanotech會議的獎牌。
特別獎及特別提及獎的得主將獲贈一幅專為2010年國際“Le Tecnovisionarie®”獎創作的ANITA'系列畫作。該系列作者Carlotta Todeschini如此描述該系列：「ANITA'誕生於通過潔白畫布傳達我的情感的需求，畫布上浸潤著符號與路徑；一個簡單的動作展現出鮮明色彩的馬賽克與輕盈筆觸，柔和的形狀與有力的線條，眾多拼塊組成獨一無二的身份，同時也能獨自行進。這個系列獻給那些能夠結合“心與創造”，並在為他人服務中達成卓越成就的女性，因此更值得被銘記。」