Cecilia Robustelli

Cecilia Robustelli (formada em Literatura pela Universidade de Pisa; MA em Reading (GB), PhD) realizou atividades científicas e educacionais na Inglaterra (Royal Holloway de Londres e Cambridge) e nos EUA como Fulbright Visiting Scholar (Universidade Cornell). Ela leciona Linguística Italiana na Universidade de Modena e Reggio Emilia. No Michaelmas Term de 2016, foi Visiting Fellow em Trinity Hall, Oxford, e Professora Visitante na Faculdade de Linguística, Filologia e Fonética da Universidade de Oxford. Ela é responsável pelos intercâmbios Erasmus com as universidades de Bergen, Copenhague, Ljubljana e Varsóvia. Ocupa cargos institucionais na Universidade, onde é membro do CUG.

Seus interesses de pesquisa focam na teoria e nos modelos de descrição da gramática; história da gramática e elaboração do italiano padrão no século XVI; política linguística europeia e o papel do italiano nas instituições da UE; linguagem e gênero na comunicação cotidiana e institucional; linguagem na interação ser humano-robô. Ela possui mais de noventa publicações, incluindo uma gramática de referência do italiano contemporâneo (A Reference Grammar of Modern Italian, Arnold, Londres, 20072). Desde 2000, colabora com a Accademia della Crusca (a) em questões relacionadas à política linguística italiana na Europa, também como representante da Academia na Federação Europeia de Instituições Nacionais para as Línguas (EFNIL) e membro do Grupo de Especialistas REI (Excelência do Italiano Institucional) estabelecido na Direção-Geral de Tradução (DGT) da Comissão Europeia, no qual coordena o grupo de trabalho sobre paridade de gênero; (b) para o Observatório sobre Italianismos no Mundo (IOM); (c) para a linguagem administrativa como presidente da Associação para a Qualidade dos Atos Administrativos (AquAA) estabelecida no Instituto de Teoria e Técnicas da Informação Jurídica de Florença (ITTIG-CNR); para a linguagem de gênero. Ela coordenou o projeto científico Gender & Language, promovido pela própria Academia e pela Cidade de Florença, e escreveu as Linee guida per l’uso del genere nel linguaggio amministrativo . Participa de projetos e redes de pesquisa nacionais e internacionais e conferências científicas, em particular na Grã-Bretanha (Univ. Cambridge, Londres, Oxford), Polônia (Universidade de Varsóvia), EUA (Nova York, Princeton) e faz parte do comitê científico de revistas. É consultora da Presidência do Conselho de Ministros, da Câmara dos Deputados e do MIUR para linguagem de gênero.