Mariya Gabriel, Digital Economy and Society, Commissioner, European Commission
Motivazione
È la più giovane Commissaria Europea eletta finora ed è stata votata con larga maggioranza. Per la sua visione di un’Europa leader nella economia digitale e l’impegno nello sviluppo di misure che accelerano e potenziano la transizione digitale del nostro continente; per la grande attenzione alla sicurezza, al rispetto della privacy ed alla correttezza della informazione; per aver messo al centro della digital economy i cittadini, le imprese e la società.
She is the youngest European Commissioner elected up to now and has been voted with a high majority. For her vision of a Europe leader in the digital economy and her engagement in developing measures that accelerate and improve the digital transition of our continent; for her great attention to security, to the respect of privacy and the correctness of information; for having considered central in the digital economy the citizens, the enterprises, the society.
Elle est le plus jeune Commissaire Européen élu et a obtenu une grande majorité de voix. Pour sa vision d’une Europe leader dans l’économie numérique et son engagement dans le développement de mesures qui accélèrent et améliorent la transition digitale de notre continent; pour sa grande attention à la sécurité, au respect de la vie privée et de l’exactitude de l'information; pour avoir mis au centre dans l’économie numérique les citoyens, les entreprises, la société.
Dichiarazione della premiata
È un vero onore ricevere questo premio. Sono orgogliosa di essere riconosciuta come “Tecnovisionaria” nel mio settore e di far parte di una comunità di donne e uomini che condividono una visione strategica per il mondo in cui viviamo, che sta attraversando un processo di digitalizzazione in rapida evoluzione. Abbiamo recentemente raggiunto alcuni risultati significativi per la trasformazione digitale della nostra economia e della nostra società. Ora abbiamo bisogno di unire gli sforzi per far sì che questo sia un successo a beneficio di tutti i cittadini.
It is a real honour to receive this award. I am proud of being recognised as a Tecnovisionaria in my area, of being part of a community of women and men who share a strategic vision for our rapidly evolving digital world. We have recently achieved some significant steps for the digital transformation of our economy and society. We need to join efforts to make it a success benefitting all our citizens
Consegna il premio
Patrizia Toia, Vice Chair of ITRE, Committee on Industry, Research and Energy, European Parliament
