Datos
Se ha concluido en el Milano Convention Centre la conferencia Women &Technologies: research and innovation , organizada por Didael y el Parlamento Europeo (Oficina de Milán).
Las 41 ponentes, personalidades destacadas que trabajan en Universidades, Empresas y Administración Pública en todo el mundo, han puesto de manifiesto ante una audiencia internacional de más de 400 personas la contribución de las mujeres como creadoras y productoras de tecnologías, protagonistas de la investigación y la innovación y no simples "consumidoras". Los temas profundizados han sido:
Mujeres y TIC en Europa
;
Arte y
affective computing
y
Interacción y diálogo en las Comunidades en la Web del futuro; Innovación en las empresas y en las instituciones.
Numerosos reconocimientos institucionales : el Alto Patrocinio de la Presidencia de la República; los patrocinios de Viviane Reding, Miembro de la Comisión Europea para la Sociedad de la Información y los Medios, del Ministerio de Educación, Universidad e Investigación, del Ministro para la Administración Pública e Innovación, del Ministro para la Igualdad de Oportunidades, del Ministerio de Economía y Finanzas – Contaduría General del Estado, de la Región de Lombardía, de la Cámara de Comercio de Crotone. Se recibieron mensajes de agradecimiento de Mariastella Gelmini, Ministra de Educación, Universidad e Investigación, de Simonetta Matone, Jefa de Gabinete del Ministerio para la Igualdad de Oportunidades, de Diana Bracco, Presidenta del Proyecto especial Investigación e Innovación y Expo 2015 Confindustria. Intervinieron Alberto Mattioli, Vicepresidente de la Provincia de Milán, Marco Accornero, miembro de la junta cameral en representación de Carlo Sangalli, Presidente de la Cámara de Comercio de Milán, y las parlamentarias europeas Pia Locatelli, Cristiana Muscardini y Patrizia Toia.
Gianna Martinengo , creadora y presidenta, concluyó la conferencia: « Es necesario diseñar infraestructuras capaces de incluir en el ciclo productivo a las personas con toda su dimensión social y colaborativa. Por ello, en la investigación sobre tecnologías se debe integrar, según lo que se denomina un "enfoque holístico", la contribución de una pluralidad de disciplinas; no solo lógica y matemáticas, sino también psicología, ciencias sociales, ciencias cognitivas, pedagogía, antropología, literatura. La verdadera innovación nace de aquí, de la capacidad de incluir puntos de vista diversos para hacer surgir nuevas preguntas y nuevas soluciones. Las mujeres, portadoras de una visión siempre atenta a la persona y a los componentes "humanísticos" de cada problema, pueden aportar una contribución original en este sentido, y las intervenciones de las ponentes de Women&Technologies lo han sabido testimoniar ».
Al final de los trabajos se otorgó el premio Le Tecnovisionarie® 2008 , concedido por un jurado de expertos y líderes de opinión en el ámbito económico y tecnológico, a Fiorella Operto (Asociación Escuela de Robótica, Génova), por su compromiso enfocado en involucrar a jóvenes mujeres en la ciencia y la tecnología, con especial referencia al campo de la robótica.
Se ha garantizado una amplia visibilidad a las instituciones y empresas que apoyaron la iniciativa; significativas fueron las intervenciones y contribuciones de los ponentes que captaron la atención de la prensa, como lo demuestran más de 200 artículos publicados y las 342.334 visitas y 28.330 visitantes de 50 países registrados hasta la fecha como accesos al portal web 2.0 ( www.womentech.info ) creado para fomentar el boca a boca ( buzz ) sobre la conferencia.
El portal continuará activo y se convertirá en el centro de una discusión abierta sobre los temas de la conferencia, recopilando y difundiendo las contribuciones de todos los interesados; de este modo constituirá un elemento importante de continuidad de cara a una esperada edición 2009 de Women&Technologies .
Programa
Descubre la agenda completa del evento, los horarios, los temas de las sesiones y los ponentes principales.
Mujeres y Tecnologías: Investigación e Innovación
Mensaje de saludo Diana Bracco
Delegada para la Investigación e Innovación Confindustria
Mariastella Gelmini, Ministra de Educación, Universidad e Investigación
Simonetta Matone Jefa de Gabinete de la Ministra para la Igualdad de Oportunidades
Queridas amigas,
Lamento no estar con ustedes, pero estoy en Estocolmo en representación de la Ministra Mara Carfagna, para una cumbre internacional sobre menores en Europa.
Al desearles buen trabajo, quiero subrayar la importancia de su encuentro para hacer un balance sobre la relación entre las mujeres y la tecnología, dando visibilidad a las mujeres que la producen como investigadoras, directivas y también como usuarias.
Por fortuna, quedaron atrás los tiempos en que se pensaba que las mujeres eran totalmente incapaces de trabajar en estos sectores. La especificidad de la inteligencia femenina nos ha convencido finalmente, si es que alguna vez fue necesario, de lo contrario.
Se ha avanzado mucho, pero aún queda mucho por hacer. Iniciativas como la suya ayudan a recorrer ese camino.
Les saludo cordialmente
SESIÓN PLENARIA
Discurso de apertura
Gianna Martinengo
Italia
Discurso de bienvenida
Carlo Sangalli
Italia
Judith Bishop
Sudáfrica
Ponentes invitados
Mariagiovanna Sami
Italia
Maria Grazia Filippini
Italia
Pia Locatelli
Italia
SESIÓN PLENARIA
Tema 4
Mujeres y TIC en Europa Coordinadora: Maria Grazia Cavenaghi-Smith Jefa de la Oficina del Parlamento Europeo en Milán
Silvana Badaloni
Italia
Rita Bencivenga
Italia
Cristiana Muscardini
Italia
Fiorella Operto
Italia
Nancy Pascall
Bélgica
Elizabeth Pollitzer
Reino Unido
Asta Šileikiene
Lituania
Patrizia Toia
Italia
Mara Tumiati
Italia
Interviene: Alberto Mattioli
Italia
SESIÓN PARALELA
Tema 1 y 2 (parte I)
Arte y
Computación
Afectiva
;
Interacción y Diálogos en
Comunidades en la Web del futuro
| Coordinador: Fiorello Cortiana |
| Ministerio de Administración Pública e Innovación |
Nik Nailah Binti Abdullah
Japón
Fiorella De Cindio
Italia
Cristina Conati
Canadá
Christine Lisetti
EE. UU.
Clara Mancini
Reino Unido
Antonella Giulia Pizzaleo
Italia
Rosaria Conte
Italia
Paola Bonomo
Italia
Germana Menezes Da Nobrega
Brasil
SESIÓN PARALELA
Tema 3 (parte I)
Innovación en Empresas e Instituciones
| Coordinador: Carlo Mochi Sismondi |
| Director General FORUM P.A. |
Maria Laura Prislei
Italia
Gabriella Alemanno
Italia
Maria Carbone
Italia
Donatella Romeo
Italia
Fiorina Facchinetti - Berti
Italia
Donatella Treu
Italia
Chiara Grosselli
Italia
Women&Technologies: Investigación e Innovación (Edición 2008)
En el marco del prestigioso WCC, (World Computer Congress), una conferencia dentro de la conferencia dedicada a las mujeres y las tecnologías, con un enfoque particular en investigación e innovación.
Esta intervención a distancia de Nik Nailah Binti Abdullah (Information Systems Architecture Research Division, National Institute of Informatics, Tokio, Japón) se titula "Arte y Computación Afectiva: Enfoque Holístico".
Women&Technologies: Investigación e Innovación (Edición 2008)
En el marco del prestigioso WCC, (World Computer Congress), una conferencia dentro de la conferencia dedicada a las mujeres y las tecnologías, con un enfoque particular en investigación e innovación.
Intervención a distancia de Cristina Conati, University of British Columbia, Vancouver
Women&Technologies: Investigación e Innovación (Edición 2008)
En el marco del prestigioso WCC, (World Computer Congress), una conferencia dentro de la conferencia dedicada a las mujeres y las tecnologías, con un enfoque particular en investigación e innovación.
Esta intervención a distancia de Clara Mancini (Department of Computing, The Open University, UK) se titula "The gender-less web".
SESIÓN PARALELA
Tema 1 & 2 (parte II)
Arte y
Computación
Afectiva
;
Interacción y Diálogos en
Comunidades en la Web del futuro
| Coordinador: Fiorello Cortiana |
|
Ministerio de Administración Pública e Innovación
Julita Vassileva Canadá Giovanna Milella Italia Maria Virginia Rizzo Italia Eileen Scanlon Reino Unido Kathy Kikis-Papadakis Grecia Wided Lejouad Chaari Túnez Kleopatra Nikolopoulou Grecia Valeria Severini Italia Interviene: Linda Lanzillotta, Ministra del Gobierno en la Sombra para la Administración Pública e Innovación |
SESIÓN PARALELA
Tema 3 (parte II)
Innovación en Empresas e Instituciones
| Coordinador: Carlo Mochi Sismondi |
| Director General FORUM P.A. |
Arianna Censi
Italia
Roberta Cocco
Italia
Antonella Ninci
Italia
Sandra Mori
Italia
Betty Schiavoni
Italia
Anna
Minotti
Italia
Roberto Re
Italia
Interviene: Linda Lanzillotta, Ministra del Gobierno en la Sombra
para la Administración Pública e Innovación
Women&Technologies: Investigación e Innovación (Edición 2008)
En el marco del prestigioso WCC, (World Computer Congress), una conferencia dentro de la conferencia dedicada a las mujeres y las tecnologías, con un enfoque particular en investigación e innovación.
Esta intervención a distancia de Julita Vassileva (University of Saskatchewan, Canadá) se titula "Connecting women in science and engineering through social personal stories".
Women&Technologies: Investigación e Innovación (Edición 2008)
En el marco del prestigioso WCC, (World Computer Congress), una conferencia dentro de la conferencia dedicada a las mujeres y las tecnologías, con un enfoque particular en investigación e innovación.
Intervención a distancia de Eileen Scanlon, Centre for Research in Education and Educational Technology, The Open University, Reino Unido
SESIÓN PLENARIA
Comentarios de clausura
Gianna Martinengo
Italia
Carlo Sangalli, Presidente de la Cámara de Comercio de Milán
CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA, ARTESANÍA Y AGRICULTURA DE MILÁN
Milán, 9 de septiembre de 2008
Prot. 75843
Querida Gianna,
Lamento sinceramente no haber podido asistir, debido a un compromiso importante surgido en Roma para Confcommercio, al importante congreso que organizaste el pasado lunes 8 de septiembre.
Soy consciente de la importancia de este encuentro internacional, tanto por el tema tratado, tan crucial y delicado para una Milán cada vez más global e inclusiva, como por la autoridad de los testigos invitados a participar.
Aprovecho la ocasión para expresarte todo mi apoyo y mi estima por el compromiso con el que cada día te entregas a promover el universo femenino y la innovación continua.
Temes que, como demuestra también el excelente resultado del evento que organizaste, requieren una reflexión a escala global, a la cual nunca debe faltar la contribución de las instituciones locales, y en primer lugar de la Cámara de Comercio.
Te deseo, por lo tanto, que continúes con éxito este camino tan útil para nuestra ciudad y su desarrollo.
Con el cariño de siempre,
Carlo Sangalli
