III edición
Conferencia Internacional
Mujeres
&
Tecnologías
®
: e-Salud
y Premio "Las Tecnovisionarias"
®
2010
Bio y Nanotec
Con la adhesión del Presidente de la República
También la tercera edición de la Conferencia Internacional "Women&Technologies
®
y del Premio Internacional "Le Tecnovisionarie"
®
2010 se confirmó como un evento de referencia y éxito en el panorama científico internacional.
Desde 2008,
propone una nueva visión de la relación entre mujeres y tecnologías, abordada no como un problema de género sino como una herramienta para valorar el talento femenino en los ámbitos de la investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación, con especial atención a los temas de interés de Expo 2015. La edición 2010, tras las anteriores dedicadas al sector de las TIC, se centró en la Investigación e Innovación en el ámbito de la Salud, con especial atención a las Bio y Nanotecnologías, de donde proviene el título
. Así
Gianna Martinengo
, creadora y presidenta de Women&Technologies
Mujeres&Tecnologías
®
2008-2015
Mujeres&Tecnologías
®
e-Salud: Bio y Nanotec
®
, explica el desafío en la base de la iniciativa: «
Nuestro objetivo este año, al igual que en los anteriores, era demostrar la excelencia de la contribución femenina en las actividades de alta tecnología. A pesar de esta evidencia, aún está arraigado el prejuicio de que la investigación científica y las tecnologías son competencias masculinas; esto impide que el país utilice plenamente los talentos y capacidades de ambos géneros para su desarrollo. Con Women&Technologies
aumentamos la conciencia de todos sobre el potencial, la creatividad, la cantidad y calidad de la contribución femenina en los sectores de la investigación e innovación».
®
Contribuciones, Colaboraciones y Socios
La fuerte y motivada participación de socios constituida por un numeroso grupo de
entidades, empresas e instituciones
, junto con los
patrocinios
y las
presencias institucionales
han destacado la importancia de la iniciativa
y la necesidad de continuar en el camino emprendido de identificación y valorización de "temas" y "personas" orientadas al crecimiento y desarrollo del país.
La conferencia recibió la
adhesión del Presidente de la República
y fue
promovida
por la Asociación Mujeres y Tecnologías, en
colaboración
con el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología "Leonardo da Vinci", que acogió el evento. Se realizó con el
aporte
de la Cámara de Comercio de Milán y con la
colaboración
del Parlamento Europeo - Oficina de Milán. Intesa Sanpaolo, Farmindustria, Assolombarda, Grupo Multimedica, AICA, Diagramma, Donneinrete.net, TT factor, Areta International, SEA aeropuertos de Milán, ATM, Fundación Telethon, Assobiotec, Alintec y VEGA participaron en calidad de
socios
. El evento fue
organizado por Didael KTS
, con Radio 24 como
socio mediático
. En la realización de la Conferencia y de la Cena de Gala final también contribuyeron IF Innovation Festival Milano, Credit Suisse, Lenovo, Non chiederci la parola, Grafica Metelliana, Autoctono, Buongusto y Sevengrams.
La edición 2010 recibió los
patrocinios institucionales
del Ministro de la Juventud, del Ministerio de Asuntos Exteriores, del Ministro para la Administración Pública y la Innovación, del Ministerio de Trabajo y Políticas Sociales, de la Presidencia del Consejo de Ministros – Departamento para la Igualdad de Oportunidades, del Instituto Superior de Salud, de la Región de Lombardía, de la Provincia de Milán – Igualdad de Oportunidades y del Ayuntamiento de Milán – Salud.
La iniciativa fue galardonada con la medalla que el
Presidente de la República Giorgio Napolitano
quiso destinar como su premio de representación.
Personalidades del mundo científico, académico, político e institucional participaron en la conferencia y en la ceremonia de entrega del Premio "Le Tecnovisionarie" 2010: mujeres pero también hombres que han fortalecido la presencia y la influencia femenina.
La tercera edición de Women&Technologies, bajo la dirección de Gianna Martinengo, quien ha hecho de la relación entre tecnologías e innovación uno de los temas principales de su vida profesional como investigadora y empresaria, contó con la participación de
17 miembros del Comité Estratégico
,
21 miembros del Comité de Programa
,
33 ponentes cualificados
,
7 personalidades que intervinieron para los saludos institucionales
y, finalmente, un
comité organizador
que contó con la
apasionada contribución de 50 mujeres
y
hombres
asociados y amigos de la Asociación Mujeres y Tecnologías.
Mujeres&Tecnologías
®
: los Protagonistas
®
®
8 miembros del Jurado del Premio "Las Tecnovisionarias"
®
2010
La Conferencia
La jornada comenzó con los saludos del Director General del Museo Nacional de Ciencia y Tecnología "Leonardo da Vinci"
Fiorenzo Galli
, del Cónsul General de los Estados Unidos en el Consulado General de Milán
Carol Z. Perez
y del Presidente de Farmindustria
Sergio Dompé
. Después del discurso de apertura de
Gianna Martinengo
, comenzaron las dos primeras mesas redondas coordinadas respectivamente por
Daniela Bellomo
, Directora General de TT Factor srl y
Maria Luisa Nolli
, CEO de Areta International. En la apertura de las sesiones vespertinas intervinieron
Giampaolo Landi di Chiavenna
, Concejal de Salud del Ayuntamiento de Milán, y
Marco Accornero
, Miembro de la Junta de la Cámara de Comercio de Milán. Para coordinar las dos mesas redondas de la tarde intervinieron
Michela Matteoli
, Directora del laboratorio de "Biología Celular de la Sinapsis" del Departamento de Farmacología de la Universidad de Milán, así como cofundadora y Presidenta de Neuro-Zone srl y
Alessandra Perrazzelli
, CEO de Intesa San Paolo Eurodesk. El cierre de los trabajos fue realizado por
Maria Grazia Cavenaghi-Smith
, Directora de la Oficina de Información del Parlamento Europeo en Milán.
Además, se recibieron los saludos de
Giorgia Meloni
, Ministra de la Juventud, de
Roberto Formigoni
, Presidente de la Región de Lombardía, y de
Umberto Veronesi
, Director del Instituto Europeo de Oncología.
Las 4 Mesas Redondas de la Conferencia
Los temas tratados en las 4 mesas redondas, además del elevado
rigor científico
, fueron valiosos también desde el punto de vista
divulgativo
y de
orientación
para los numerosos participantes no especializados y jóvenes presentes en la sala.
La discusión en torno a la primera mesa redonda
"
¿Cómo están cambiando nuestros medicamentos? (la influencia de las biotecnologías en la medicina)
"
se centró en la evolución de la industria biotecnológica, que ha registrado un gran crecimiento a nivel nacional e internacional, llevando al mercado una serie de medicamentos innovadores. Los resultados de la innovación biotecnológica ya están disponibles para los pacientes, pero aún son poco conocidos. Con la segunda mesa redonda
"Terapias avanzadas: nuevas fronteras de la medicina regenerativa"
se destacó la presencia, en el ámbito de los nuevos medicamentos que están revolucionando el mundo de la medicina, de un nicho muy innovador de biofármacos que son medicamentos para pacientes seleccionados y para el tratamiento de patologías no curables con medicamentos tradicionales. Con la tercera mesa redonda
"Nanotecnologías para la salud"
se profundizaron las ventajas y riesgos en el ámbito de la salud de las nanotecnologías, que constituyen un nuevo enfoque basado en la comprensión y el conocimiento profundo de las propiedades de la materia a escala nanométrica. La última mesa redonda
"Start Up y Finanzas para la innovación"
abordó el tema de la necesidad de construir en Italia, como ya ocurre en otros países, un puente entre la investigación y las finanzas para crear empresas y apoyar el desarrollo de nuevos medicamentos, generando al mismo tiempo riqueza y empleos "calificados". La discusión se centró en particular en el modelo de las spin-off universitarias, de gran éxito en EE. UU. y muy atractivo para los capitalistas de riesgo en otros países, pero en Italia fuertemente subdimensionado.
El Premio Internacional "Las Tecnovisionarias
®
2010
Lunes 8 de noviembre también fue el día de la entrega del Premio Internacional "Las Tecnovisionarias"
®
2010. Un reconocimiento dedicado cada año a "mujeres visionarias" que, con su trabajo en la Investigación, en la Administración Pública y en la Empresa, han sabido "inventar el futuro", combinando innovación y tecnologías y manteniendo una visión global y una necesaria centralidad de la persona.
Este año la ceremonia de premiación, que fue conducida por
Guido Romeo
, editor científico de Wired, se llevó a cabo en el marco de la Cena de Gala celebrada en las espléndidas salas del Palacio Cusani, donde se cerró oficialmente la edición 2010 de Women&Technologies
®
La ganadora del
1° Premio "Bio e Nano WomenTech"
fue
Alessandra Biffi
(Instituto San Raffaele-Telethon para la Terapia Génica de Milán
).
Se le entregó la Medalla que el Presidente de la República Giorgio Napolitano destinó a la iniciativa como su premio de representación.
Además, se otorgaron
4 Premios Especiales
, destinados a valorar ámbitos científicos más específicos. El
Premio especial: InterdisciplinariaMENTE
fue otorgado a
Antonella Canonico
(ILABS); el
Premio especial: "Espacio" para la salud
fue conferido a
Simonetta Di Pippo
(Directora de vuelos tripulados, ESA); el
Premio especial: Mujeres de emergencia, Mujeres en emergencia
fue para
Sor Marcella Catozza
(Asociación Kay La), pero fue recogido por Maurizio Ferrario (Presidente de la Asociación Kay La) ya que Sor Marcella estaba comprometida en el terreno en Haití; el
Premio especial Divulgación científica: Si digo Salud...
fue ganado por
Daniela Mattalia
(Editora jefe responsable de información científica, Panorama).
Finalmente, una
Mención especial
,
como tecnovisionaria más señalada por el "público" y la más joven entre las finalistas, fue para
Maddalena Paganin
(Post-doctorado en el Laboratorio de Oncohematología Pediátrica, Universidad de Padua).
Las ganadoras de los Premios Especiales y de la Mención Especial recibieron un lienzo de la colección ANITA' especialmente creada por
Carlotta
Todeschini
para el Premio Internacional "Le Tecnovisionarie".
®
2010.
Para la tercera edición del Premio, se recibieron
más de 50
nominaciones
en el portal
www.womentech.info
. Las candidatas más votadas fueron luego evaluadas por un Jurado de expertos que utilizó un sistema en línea para indicar preferencias y motivaciones y determinar a las ganadoras.
también está demostrado por los números.
La Conferencia del 8 de noviembre contó con la participación de
más de 200 personas como público
y de
30 periodistas y operadores de la información
.
150 ilustres invitados
que quisieron asistir
a la cena de gala
y a la ceremonia de entrega del premio Le Tecnovisionarie
.
El interés suscitado por la iniciativa también se reflejó en el significativo número de accesos al portal dedicado
www.womentech.info
, realizado por Didael KTS, que ha registrado hasta la fecha
1.012.000
visitas y
166.000
visitantes de más de
110
países. Los grupos de discusión dedicados a la iniciativa que se han activado en las principales
redes sociales
(Facebook, LinkedIn, Twitter, YouTube) cuentan con
4000 inscritos.
"Women&Technologies
" 2010 fue, además, una de las propuestas seleccionadas por
Innovation Festival
por su capacidad para promover la cultura de la innovación que llevó al
Futurecamp
, iniciativa dedicada íntegramente a los jóvenes interesados en descubrir los caminos a seguir para entrar en el mundo de la investigación e innovación en el campo de las biotecnologías y nanotecnologías, que contó con la participación de aproximadamente
100 jóvenes
. El
Premio "Le Tecnovisionarie
"
recibió más de
50 nominaciones
. El Jurado seleccionó una lista de 14 finalistas, entre las cuales se eligieron las ganadoras de los
6 premios
de esta edición.
Mujeres&Tecnologías
®
: el éxito las cifras
El éxito de la tercera edición de Women&Technologies
®
®
®
®
El laboratorio permanente: hacia la Edición 2011
La
cuarta edición
de
se centrará nuevamente en el tema de la
e-Health
-
Investigación e Innovación en el ámbito de la Salud.
El aspecto interesante y al mismo tiempo innovador del enfoque de Women&Technologies
Mujeres&Tecnologías
®
®
es que
el desarrollo del tema está confiado, alimentado, estimulado
por el
Laboratorio creativo, físico y virtual
sobre los temas de la Conferencia. Se trata de un laboratorio
abierto todo el año
que tiene como punto de referencia el portal
www.womentech.info
y la red de profesionales, expertos o simples curiosos de los temas en discusión que son involucrados a través de los grupos dedicados tanto en el blog como en las principales redes sociales.
El Laboratorio se alimenta además de iniciativas organizadas en el ámbito de los eventos que preparan la conferencia Women&Technologies
(2008-2015).
Por lo tanto,
a partir de hoy y
durante todo el año
será posible monitorear y formar parte del desarrollo del tema principal para
.
®
contribuir a hacer nacer la edición 2011 de Women&Technologies
®
El portal continuará activo y se convertirá en el centro de una discusión abierta sobre los temas de la conferencia, recopilando y difundiendo las contribuciones de todos los interesados; de este modo constituirá un elemento importante de continuidad de cara a la nueva "edición 2011" de Women&Technologies . ®
Descubre la agenda completa del evento, los horarios, los temas de las sesiones y los ponentes principales.
Roma, 7 de noviembre de 2010
Estimado presidente,
Le agradezco la amable invitación para participar en la conferencia “Women&Technologies®: e-Health” programada para el próximo 8 de noviembre en Milán.
Lamentablemente, compromisos asumidos desde hace tiempo me impiden responderle positivamente. La relación entre el mundo femenino y la innovación tecnológica ha sido definida por muchos como un “binomio ganador” y las jóvenes italianas, fuertes de las competencias y cualificaciones adquiridas, están enfrentando los desafíos de nuestro tiempo con determinación y ganas de afirmación. La tecnología ha favorecido, con el tiempo, la emancipación femenina, mejorando la calidad de vida de las mujeres de hoy en comparación con la de sus madres: sus herramientas son actualmente consideradas una palanca fundamental, en particular para facilitar la gestión y la conciliación de la esfera privada con la profesional. Los lugares comunes que veían a las mujeres un peldaño por debajo de los hombres no solo en el mundo laboral en general, sino específicamente en el sector de las tecnologías, han sido barridos por la prueba de los hechos, como también confirman los estudios y las estadísticas al respecto. Tanto para las mujeres adultas como para las jóvenes, de hecho, el interés y la curiosidad son fuertes, aunque motivados por razones diferentes: si las jóvenes ven en la computadora y en la red una herramienta útil para comunicarse o para completar su formación, las mujeres adultas perciben las potencialidades que las nuevas tecnologías pueden ofrecer en términos de mejora de las condiciones de trabajo, de vida y de actualización profesional. Hoy en día son realmente millones las mujeres que utilizan, estudian y contribuyen a la afirmación de las nuevas tecnologías. Las grandes potencialidades artísticas y creativas que día a día se van ampliando, finalmente, hacen de la tecnología una herramienta muy apreciable incluso para quienes no tienen generacionalmente una inclinación hacia su uso y conocimiento, pero por cuestiones de necesidad, utilidad o simple curiosidad terminan cada vez más a menudo por aprender a conocer este mundo y aprovechar todas las oportunidades que logra ofrecer.
Al felicitarme por la iniciativa, dirijo a usted, a la asociación Mujeres y Tecnologías y a todos los presentes mi cordial saludo y mis mejores deseos para un excelente resultado.
Giorgia Meloni
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Discurso de apertura de Fiorenzo Galli, Director General del Museo Nacional de Ciencia y Tecnología "Leonardo da Vinci".
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Discurso de apertura de Carol Z. Perez, Cónsul General de los Estados Unidos en el Consulado General de Milán.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Discurso de apertura de Sergio Dompè, Presidente de Farmindustria y Presidente del Comité Estratégico de Women&Technologies 2010.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Discurso de apertura de Gianna Martinengo, creadora y presidenta de Women&Technologies®.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Introducción a la Mesa Redonda "¿Cómo están cambiando nuestros medicamentos?
(la influencia de las biotecnologías en la medicina)" de la coordinadora Daniela Bellomo, Directora General de TT Factor Srl, Campus IFOM-IEO.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Nadia Zaffaroni, Jefa, Unidad de Farmacología Molecular, Departamento de Oncología Experimental y Medicina Molecular, Fundación IRCCS Instituto Nacional de Tumores.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Daniela Jabes, Fundadora y Presidenta de NAICONS y NeED Pharmaceuticals.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Simona Polo, líder de grupo en IFOM e investigadora en la Universidad de Estudios de Milán.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Lilia Alberghina, Profesora titular en el departamento de biotecnologías y biosciencias de la Universidad de Estudios de Milán Bicocca.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Olga Capasso, Consultora en patentes biotecnológicas, De Simone & Partners Intellectual property Attorneys.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Elisabetta Capezio, gerente de licencias de Italfarmaco.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Marco Cattaneo, Director Responsable de "Le Scienze".
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Francesca Ciccarelli, Líder de Grupo, Bioinformática y genómica evolutiva del cáncer, Instituto Europeo de Oncología.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Marina Del Bue, Directora General de MolMed Spa, Vicepresidenta de Assobiotec.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Sesión conclusiva de la Mesa Redonda "¿Cómo están cambiando nuestros medicamentos? (la influencia de las biotecnologías en la medicina)"
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Introducción a la mesa redonda "Terapias avanzadas: nuevas fronteras de la medicina regenerativa" de Maria Luisa Nolli, CEO de Areta International.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Antonella Canonico, Directora del departamento de psiconeurofisiología - ILABS Milán.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Cristina Magnoni, Laboratorio de Dermatología, Universidad de Módena.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Sara Mantero, Investigadora del departamento de Bioingeniería del Politécnico de Milán.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Mario Marazzi, Responsable de la Estructura Simple de Terapia Tisular / Cirugía Plástica y Centro de Grandes Quemados, Hospital Niguarda Ca' Granda.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Francesca Pasinelli, Directora General de Telethon.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Giuliana Ferrari, investigadora del Instituto San Raffaele-Telethon Milán.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Silvia Rosa Brusin, Periodista, presentadora y subdirectora de Leonardo, RAI3.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Silvia Trasciatti, Directora de la división de I+D, Abiogen Pharma.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Saludos institucionales de Alberto Cavalli, Subsecretario del Presidente para Universidad e Investigación, Región de Lombardía.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Sesión conclusiva de la Mesa Redonda "Terapias avanzadas: nuevas fronteras de la medicina regenerativa"
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Saludos institucionales de Giampaolo Landi di Chiavenna, Concejal de Salud, Ayuntamiento de Milán.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Saludos institucionales de Federica Villa, Directora de Presidencia y Relaciones Institucionales de la Cámara de Comercio de Milán.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Introducción a la mesa redonda "Nanotecnologías para la salud" de Michela Matteoli, Directora del laboratorio de "Biología Celular de la Sinapsis", en el Departamento de Farmacología de la Universidad de Estudios de Milán, cofundadora y Presidenta de Neuro-Zone srl.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Luigi Calzolai, Comisión Europea, Centro Común de Investigación, Instituto de Salud y Protección del Consumidor, Ispra.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Giovanni Caprara, periodista, escritor, divulgador, responsable de la redacción científica de Corriere della Sera.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Roberta Carbone, Tethis.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Paolo Milani, Director del Centro Interdisciplinario de Materiales e Interfaces Nanostructuradas de la Universidad de Milán, Director Científico de la Fundación Filarete.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Teresa Pellegrino, Investigadora, Laboratorio Nacional de Nanotecnología.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Sesión conclusiva de la Mesa Redonda "Nanotecnologías para la salud"
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
+Introducción a la Mesa Redonda “Start Up y Finanzas para la innovación” de Alessandra Perrazzelli, Responsable de Asuntos Regulatorios y Antimonopolio Internacionales, Intesa Sanpaolo; CEO de Intesa Sanpaolo Eurodesk; Presidenta de Valore D.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Adriana Maggi, Profesora titular de Farmacología, Universidad de Estudios de Milán. Directora del Centro de Biotecnologías Farmacológicas de la Universidad de Estudios de Milán.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Giuseppe Campanella, Presidente y Director General de Fondamenta Sgr
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Davide Turco, Director del Fondo Atlante Ventures en Intesa Sanpaolo.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Paola Sangiovanni, Socia de Italy Legal Focus, Estudio jurídico Bernascone & Soci.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Alessia Muzio, Directora de la Oficina de Estudios de AIFI, Asociación Italiana de Private Equity y Venture Capital.
Sustituye a Anna Gervasoni, Directora General de AIFI
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Intervención de Francesca Cerati, "Nova24", Il Sole 24 Ore.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Palabras de clausura de Maria Grazia Cavenaghi-Smith, Directora de la Oficina de Información del Parlamento Europeo en Milán.
Women&Technologies: e-Health (Edición 2010)
Sesión conclusiva de la Mesa Redonda "Start Up y Finanzas para la innovación".