Cecilia Robustelli

Cecilia Robustelli (Absolventin der Literaturwissenschaft in Pisa; MA und PhD in Reading (GB)) hat wissenschaftliche und lehrende Tätigkeiten in England (London Royal Holloway und Cambridge) sowie in den USA als Fulbright Visiting Scholar (Cornell University) ausgeübt. Sie lehrt Italienische Linguistik an der Universität Modena und Reggio Emilia. Im Michaelmas Term 2016 war sie Visiting Fellow am Trinity Hall, Oxford, und Gastprofessorin an der Fakultät für Linguistik, Philologie und Phonetik der Universität Oxford. Sie ist verantwortlich für Erasmus-Austausche mit den Universitäten Bergen, Kopenhagen, Ljubljana und Warschau. Sie bekleidet institutionelle Positionen an der Universität, wo sie Mitglied des CUG ist.

Ihre Forschungsinteressen konzentrieren sich auf Theorien und Modelle der Grammatikbeschreibung; die Geschichte der Grammatik und die Entwicklung des italienischen Standards im 16. Jahrhundert; europäische Sprachpolitik und die Rolle des Italienischen in den Institutionen der EU; Sprache und Geschlecht in der Alltags- und institutionellen Kommunikation; Sprache in der Interaktion Mensch-Roboter. Sie hat mehr als neunzig Veröffentlichungen, darunter eine Referenzgrammatik des zeitgenössischen Italienisch (A Reference Grammar of Modern Italian, Arnold, London, 2007²). Seit 2000 arbeitet sie mit der Accademia della Crusca zusammen (a) zu Fragen der italienischen Sprachpolitik in Europa, auch als Vertreterin der Akademie in der Europäischen Föderation der Nationalen Institutionen für Sprachen (EFNIL) und Mitglied der REI-Expertengruppe (Exzellenz des institutionellen Italienisch), die bei der Generaldirektion Übersetzung (DGT) der Europäischen Kommission eingerichtet wurde, in der sie die Arbeitsgruppe zur Geschlechterparität koordiniert; (b) für das Observatorium für Italianismen in der Welt (IOM); (c) für die Verwaltungssprache als Präsidentin der Vereinigung für die Qualität administrativer Akte (AquAA), die am Institut für Theorie und Techniken der Rechtsinformation in Florenz (ITTIG-CNR) gegründet wurde; für die Sprache des Geschlechts. Sie koordinierte das wissenschaftliche Projekt Gender & Language, das von der Akademie selbst und der Stadt Florenz gefördert wird, und verfasste die Linee guida per l’uso del genere nel linguaggio amministrativo . Sie nimmt an nationalen und internationalen Forschungsprojekten, Netzwerken und wissenschaftlichen Konferenzen teil, insbesondere in Großbritannien (Univ. Cambridge, London, Oxford), Polen (Universität Warschau), USA (New York, Princeton) und ist Mitglied des wissenschaftlichen Beirats von Fachzeitschriften. Sie ist Beraterin der Präsidentschaft des Ministerrats, der Abgeordnetenkammer und des MIUR für geschlechtergerechte Sprache.