Preis „Le Tecnovisionarie®“ 2014

Sara Doris, im Dienst benachteiligter Kinder, mit der Stiftung Mediolanum Onlus. Marisa Porrini, die „Mutter der Ernährungswissenschaft“ Italiens, die die Themen Ernährung und Gesundheit verbindet, um die weit verbreiteten degenerativen Krankheiten zu reduzieren. Sie sind zwei der 11 Preisträgerinnen des Premio Internazionale „Le Tecnovisionarie“ , der jedes Jahr an Frauen verliehen wird, die in ihrer beruflichen Tätigkeit bewiesen haben, Vision zu besitzen, wobei der soziale Einfluss , die Transparenz im Verhalten und die Ethik im Vordergrund stehen. Der Preis würdigt Frauen, die eine realistische Sicht auf die Welt, in der wir leben, haben, eine daraus resultierende Zukunftsperspektive aufzeigen und Tätigkeiten ausgeübt haben, die mit ihrer Vision übereinstimmen. Ein anderer Ansatz, die Beziehung zwischen Frauen und Technologien zu verstehen, der nicht als Geschlechterproblem betrachtet wird, sondern als Instrument zur Identifizierung und Förderung weiblichen Talents, mit besonderem Augenmerk auf die Themen von Expo 2015. ^®

Der Preis, der nun in der VII. Ausgabe vergeben wird, wird jedes Jahr in den Bereichen Forschung, Innovation, Unternehmen, öffentliche Verwaltung und Soziales verliehen.

Auch in diesem Jahr hat die Initiative eine Medaille erhalten, die der Präsident der Republik Giorgio Napolitano als seine Repräsentationsauszeichnung vergeben wollte.

Die Preisverleihung, moderiert von der Journalistin Laura La Posta , fand am Abend des 19. November 2014 im Rahmen der Sala Affreschi im Palazzo Isimbardi statt, in Anwesenheit des Präsidenten der Provinz Mailand, Guido Podestà , und der Beauftragten für Chancengleichheit, Cristina Stancari .

Allen Tecnovisionarie 2014 wurde eine Leinwand aus der Kollektion ANITA' geschenkt, die speziell für den Preis von Carlotta Todeschini geschaffen wurde. Diese Kollektion ist den Frauen gewidmet, die es verstanden haben, „Herz und Erfindung“ zu verbinden und dabei prestigeträchtige Erfolge im Dienst an anderen zu erreichen.

Frauen Gesundheit

Dieser Preis richtet sich an Frauen, die ihre Leidenschaft und Professionalität der komplexen Beziehung zwischen Ernährung und Gesundheit gewidmet haben.

Marisa Porrini , Dozentin für Angewandte Ernährung an der Fakultät für Agrarwissenschaften der Universität Mailand, Direktorin der Abteilung für Lebensmittel-, Ernährungs- und Umweltwissenschaften

Für den bedeutenden Beitrag zur Forschung über die Rolle der Ernährung bei der Förderung der Gesundheit und der Verringerung von Risikofaktoren chronisch-degenerativer Krankheiten. Für seine Weitsicht, die zur Einrichtung eines interdisziplinären Masterstudiengangs (Agrarwissenschaften und Medizin) führte, der dem multidisziplinären Studium der Beziehung zwischen Ernährung und Gesundheit gewidmet ist und an dem heute zahlreiche Studierende aus ganz Italien teilnehmen. Für den tiefen ethischen Sinn, der sein gesamtes Wirken prägte, das der Anerkennung der Bedeutung der Auswirkungen von „Wissen“ und „Bewusstsein“ zu Ernährungsthemen für den Fortschritt der Gesellschaft und die Zukunft unseres Planeten gewidmet ist.

Überreicht den Preis Claudia Sorlini , ehemalige Dekanin der Fakultät für Agrarwissenschaften der Universität Mailand und Vorsitzende des Wissenschaftlichen Komitees für EXPO 2015 der Stadt Mailand

Frauen Nachhaltigkeit ex aequo

Dieser Preis richtet sich an Frauen, die ihre Tätigkeit dem Thema Nachhaltigkeit (ökologisch, sozial, kulturell) gewidmet haben.

Bibiana Ferrari , Geschäftsführerin, Relight Italia, ein führendes Unternehmen in der Sammlung, Wiederverwertung und Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) [Umweltnachhaltigkeit]

Für ihre außergewöhnliche Karriere als CEO im Bereich der grünen Wirtschaft in Italien, an der Spitze eines führenden Frauenunternehmens im Bereich der Entsorgung und Wiederverwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten. Während ihrer gesamten Berufserfahrung – für die sie auch mit dem Verdienstorden „Offizier der Republik“ ausgezeichnet wurde – beschäftigte sie sich mit Forschung und Innovation, indem sie neue Dienstleistungen entwickelte und realisierte, um bisher ungelöste Bedürfnisse zu erfüllen. In ihrer Karriere zeichnete sie sich durch Innovationsgeist in einem äußerst wichtigen Sektor für die Nachhaltigkeit der Produktionsprozesse mit Umweltauswirkungen aus. Dank ihrer Kompetenzen, ihres Geistes und ihres positiven Ansatzes ist es ihr gelungen, die Fähigkeiten des weiblichen Unternehmertums zu fördern.

Überreichen den Preis Guido Podestà , Präsident der Provinz Mailand, und Cristina Stancari , Beauftragte für Sport und Freizeit - Jugendpolitik - Chancengleichheit - Umwelt - Steinbrüche - Sanierungen - Natürliche Ressourcen und Wasserwirtschaft – Energie, Provinz Mailand

Annalisa Sara Doris , Geschäftsführende Präsidentin der Fondazione Mediolanum Onlus [soziale Nachhaltigkeit]

Für ihr stetiges Engagement in sozialen Projekten, insbesondere für benachteiligte Kinder, durch die Aktivitäten der Fondazione Mediolanum Onlus, deren Präsidentin sie ist. Auszeichnung für die soziale Nachhaltigkeit, die mit Einsatz, Kontinuität und dem Lächeln einer Mutter von fünf Kindern umgesetzt wird. Mit ihrer Arbeit in der Stiftung setzt sie sich dafür ein, zur Freiheit zu erziehen, damit die Kinder von heute die freien Erwachsenen von morgen sein können, und ermöglicht Tausenden von Kindern in Italien und weltweit, eine Autonomie vom Unglück zu erreichen: für ein Leben als freier Erwachsener, der die universellen Werte des Individuums respektiert und stets die Bewahrung der lokalen kulturellen und religiösen Traditionen wahrt.

Überreicht den Preis don Andrea Swiecinski, Priester, Gründer der Bewegung „Gloriosa Trinità“

Frauen Innovation

Für Frauen, die sich der Innovation widmen

Adriana Santanocito und Enrica Arena , Gründerinnen von Orange Fiber

Für ihre innovative Idee, Bekleidungsstücke herzustellen, die vitaminreich und hautstraffend sind, indem sie die Reste von Zitrusfrüchten verwenden. Ihre Tätigkeit, die Abfallmaterialien wertvoll macht, kann für viele ein Beispiel und eine Inspiration sein. Ihr Erfolg beruht nicht nur auf tiefgreifendem technischem Wissen und ihrer Innovationsfähigkeit, sondern auch auf ihrem Bewusstsein für soziale Probleme im Zusammenhang mit Lebensmittelverschwendung und ihrer Aufmerksamkeit für die Region. Orange Fiber ist ein innovatives Unternehmerprojekt und stellt eine neue Chance für die italienische Tradition im Textil- und Modesektor dar.

Überreicht den Preis Federica Ortalli , Mitglied des Vorstands der Handelskammer Mailand

WomenMedia ex aequo

Bestimmt für Frauen, die sich der Aufgabe widmen, die komplexen Themen rund um Ernährung und Nahrungsaufnahme zugänglich und „für alle verständlich“ zu machen, zum Schutz der Verbraucher.

Simona Roveda , Mitbegründerin und Editorial Director sowie Leiterin der institutionellen Kommunikation von LifeGate; Mitbegründerin von Fattoria Scaldasole, einem Lebensmittelunternehmen, das den Bio-Markt in Italien gefördert hat

Für die Fähigkeit und das Gespür, die Umwelt stets positiv und konstruktiv zu kommunizieren. Für die Aufmerksamkeit und Leidenschaft, die sie täglich der Vermittlung sensibler Themen mit Liebe zum Detail widmet und dabei die Emotionen wertschätzt, die Hoffnung am Leben erhält und vor allem das Vertrauen in Veränderungen im Herzen der Menschen stärkt. Durch ihre Tätigkeit als Chefredakteurin von LifeGate ist es ihr gelungen, all ihr Wissen und ihre Kompetenzen, die das Ergebnis jahrelanger Erfahrung im Bereich Bio und nachhaltige Entwicklung sind, über die Medien zu fördern und zu kommunizieren. Sie hat in Italien Geschichte geschrieben, indem sie Nachhaltigkeit für alle zugänglich gemacht und Millionen von Bewusstseinen für die Werte des Respekts gegenüber Umwelt und Menschen sensibilisiert hat.

Überreicht den Preis Patrizia Rutigliano , Direktorin für Institutionelle Beziehungen und Kommunikation - Snam, Präsidentin von FERPI

Paola Chessa Pietroboni , Gründerin und Chefredakteurin der Zeitschrift CiBi-Kunst und Wissenschaft des Essens

Für das Engagement bei der Realisierung einer Free-Press-Publikation CIBI - Kunst und Wissenschaft des Essens und der Website www.cibiexpo.it zur Verbreitung von Themen rund um Lebensmittel und die Agrar- und Ernährungsbranche auf wissenschaftliche und zugleich populärwissenschaftliche Weise. Die Zeitschrift ist die erste in Italien, die sich mit der gesamten Agrar- und Lebensmittelkette von der Produktion bis zum Konsum beschäftigt und dabei auf die Zusammenarbeit von Experten und Fachleuten der Branche zurückgreift, um Kultur und Bewusstsein für Themen der Agrar- und Ernährungswirtschaft zu schaffen. Sie erzielt dabei kontinuierlichen Publikumserfolg und erhält die Schirmherrschaft der Stadt Mailand, der Società Expo sowie den offiziellen Auftrag, eines der Kommunikationsorgane des Wissenschaftlichen Komitees der Expo 2015 zu sein.

Überreicht den Preis Francesca Cavallin , Schauspielerin

WomenTerritory

Bestimmt für Frauen, die Geschäftsmodelle gefördert haben, die darauf abzielen, ihre eigene Region aufzuwerten.

Vittoria Squitieri , Gründungsmitglied und Geschäftsführerin von Urban Safari GmbH

Für seine Markenidee, dafür, dass es gelungen ist, Unternehmen und Kultur, Geschichte und Zeitgenossenschaft zu verbinden, indem Urban Safari geschaffen wurde, ein Projekt, das das Gebiet, die Kunst, die Kultur und das Zusammentreffen der Menschen aufwertet, indem es ein traditionelles „Produkt“ – wie die geführte Stadttour – in ein authentisches Reise- und Erkenntniserlebnis verwandelt. Eine echte Neuheit im Bereich der Kulturveranstalter, die Mailand und andere Städte aufwertet, fernab von den Klischees des Massentourismus, und stattdessen ungewöhnliche Aspekte zeigt, seine verborgenen Seiten, die gerade deshalb wahrhaftiger sind: die Traditionen, das Wissen, die Nachhaltigkeit.

Überreicht den Preis Francesca Zajczyk, Beauftragte des Bürgermeisters für Chancengleichheit der Stadt Mailand

WomenCEO ex aequo

Bestimmt für Frauen, die dank ihrer unternehmerischen und managementbezogenen Fähigkeiten Spitzenpositionen in bedeutenden Unternehmen erreicht haben.

Elena David , CEO UNA Hotels & Resorts und Präsidentin der AICEO - Italienischer CEO-Verband

Für seine Unternehmensvision, für die geistige Bereitschaft zur Innovation in Ideen, Technologien, Ansätzen und im Image. Dafür, dass er ein System von Unternehmen vorgeschlagen hat, die darauf abzielen, das Gebiet aufzuwerten, und dafür, dass er wiederholt Geschäftsmodelle gefördert hat, die darauf ausgerichtet sind, die Qualität der Gastfreundschaft „Made in Italy“ zu verbessern. Für seine Ideen, die sich stets als ihrer Zeit voraus erwiesen haben, und für seine Konsequenz, diese mit größtmöglicher Transparenz umzusetzen. Mit Beharrlichkeit und Entschlossenheit führt er eine der dynamischsten und erfolgreichsten Hotelgruppen im italienischen Angebot und zeigt, dass er eine Frau ist, die auf außergewöhnlich natürliche Weise professionelle Kompetenz in ihrer Rolle als CEO, begeisterte Führungskraft, vielseitige Kultur und menschliche Empathie vereint.

Überreicht den Preis Cinzia Sasso , Journalistin und Schriftstellerin, La Repubblica

Gabriella Iacono , Alleinverwalterin von Milano Ristorazione S.p.A.

Für ihr Engagement im Bereich der Gemeinschaftsverpflegung, insbesondere für vulnerable Bevölkerungsgruppen wie Kinder und ältere Menschen, und die Förderung des Einsatzes innovativer Produktionstechniken in Verbindung mit der Umsetzung eines ökologisch nachhaltigen Mahlzeitenproduktionssystems, ohne dabei die ernährungsphysiologische Qualität und die Akzeptanz durch den Endnutzer aus den Augen zu verlieren. Gabriella Iacono ist es gelungen, Milano Ristorazione, ein Unternehmen in kommunaler Trägerschaft der Stadt Mailand, sowohl organisatorisch als auch im Bereich des Verpflegungsdienstes tiefgreifend zu innovieren. Sie hat eine seltene Fähigkeit bewiesen, Professionalität und Ergebnisse zu verbinden, mit einer ausgeprägten Sensibilität für Umwelt- und Gesundheitsthemen sowie einem wichtigen Beitrag zum sehr aktuellen Thema der Lebensmittelrettung.

Überreicht den Preis Fiorenzo Galli , Generaldirektor, Nationales Museum für Wissenschaft und Technologie "Leonardo da Vinci"

WomenFuture

Für junge Forscherinnen im Bereich Ernährung und Nahrungsmittelwissenschaften bestimmt.

Francesca Danesi , Forscherin, Abteilung für Agrar- und Lebensmittelwissenschaften und -technologien, Universität Bologna

Für ihre ausgeprägte Innovationsfähigkeit in der von ihr durchgeführten Forschung mit einem ganz besonderen weiblichen Ansatz und Geist. Für die Hingabe, das Engagement und den Wunsch nach Verbesserung, die sie in ihre Arbeit und den Umgang mit den Kolleginnen und Kollegen einbringt, sowie dafür, eine Wegweiserin für junge Köpfe zu sein, die sich der Forschung zuwenden. Trotz ihres jungen Alters und der prekären Beschäftigung widmet sie sich mit Leidenschaft und Einsatz der Forschung, um zur Erweiterung des wissenschaftlichen Wissens im Bereich Ernährung und Lebensmittel beizutragen, in der Hoffnung, den Lebensstil und die Gesundheit der Menschen verbessern zu können. Wir verleihen diesen Preis auch dafür, dass sie sich trotz allem entschieden hat, in Italien zu forschen.

Überreicht den Preis Patrizia Riso , DeFENS (Abteilung für Lebensmittel-, Umwelt- und Ernährungswissenschaften), Universität Mailand und Mitglied des Vorstands der Vereinigung Frauen und Technologien.

Europäischer Spezialpreis

Gewidmet europäischen Persönlichkeiten für ihren Beitrag zum Thema „Ernährung & Gesundheit“

Sandra Caldeira , GD JRC Institut für Gesundheit & Verbraucherschutz, Europäische Kommission

Für sein Engagement und seine Begeisterung, mit denen er seine Kollegen einbezieht und motiviert, die Gesundheit der europäischen Verbraucher zu fördern und zu schützen, durch die Umsetzung von Projekten, die gesetzliche, wissenschaftliche und soziale Aspekte integrieren. Für seine Forschung und seine unterstützenden Aktivitäten bei der Entwicklung europäischer – gegenwärtiger und zukünftiger – Politiken zur Förderung der öffentlichen Gesundheit im Zusammenhang mit Ernährung.

Überreicht den Preis Bruno Marasà, Direktor des Informationsbüros des Europäischen Parlaments in Mailand.

Die Jury der VII. Ausgabe des Preises "Le Tecnovisionarie" ^® besteht aus qualifizierten Vertretern der thematischen Bereiche der verschiedenen Wettbewerbskategorien, aus der Welt der Wirtschaft, Kultur und Kommunikation: Diana Bracco (Präsidentin und Geschäftsführerin der Bracco Gruppe, Präsidentin und Generalkommissarin der Sektion für den Italien-Pavillon – EXPO 2015), Deborah Chiodoni (Direktorin für externe Beziehungen und Presse, Museo della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci, Mailand), Laura La Posta (Chefredakteurin von "Il Sole 24 Ore", verantwortlich für die Beilage Rapporti), Gianna Martinengo (Präsidentin der Vereinigung Frauen und Technologien und stellvertretende Vizepräsidentin der Fondazione Fiera Milano), Patrizia Rutigliano (Präsidentin von Ferpi und Direktorin für institutionelle Beziehungen und Kommunikation bei Snam) und Federica Villa (Leiterin der Präsidentschaft und institutionellen Beziehungen der Handelskammer Mailand).

Für die Ausgabe 2014 des Preises wurden 342 Meldungen auf der Website www.womentech.eu gesammelt.