IV. Ausgabe
Internationale Konferenz
Frauen
&
Bio- und Nanotechnologie
Technologien
®
: e-Health
und der Preis „Le Tecnovisionarie“
®
2011
Mit der Unterstützung des Präsidenten der Republik
Auch die vierte Ausgabe der Internationalen Konferenz „Women&Technologies“
®
und des Internationalen Preises „Le Tecnovisionarie“
®
2011 hat sich als ein bedeutender und erfolgreicher Termin in der internationalen Wissenschaftsszene bestätigt.
Seit 2008 bietet es eine neue Sichtweise auf das Verhältnis zwischen Frauen und Technologien, die nicht als Geschlechterproblem, sondern als Instrument zur Förderung weiblichen Talents in den Bereichen Forschung, technologische Entwicklung und Innovation betrachtet wird, mit besonderem Augenmerk auf die Themen von Interesse der Expo 2015. Die Ausgabe 2011, nach den vorherigen, die dem ICT-Sektor gewidmet waren, konzentrierte sich auf Forschung und Innovation im Gesundheitsbereich, mit besonderem Schwerpunkt auf
Technologien, die sowohl für die Früherkennung von Krankheiten als auch für die Behandlung von auch seltenen Erkrankungen angewendet werden
.
Ein wichtiger Abschnitt der Konferenz war der Rolle der Frauen in den Berufen der Gesundheitsforschung und -technologie gewidmet. So
Gianna Martinengo
, Initiatorin und Vorsitzende von Women&Technologies
Frauen&Technologien
®
2008-2015
®
, erklärt die Herausforderung, die der Initiative zugrunde liegt: «
Unser Ziel in diesem Jahr war es, wie in den Vorjahren, die Exzellenz des weiblichen Beitrags in High-Tech-Aktivitäten zu demonstrieren. Trotz dieser offensichtlichen Tatsache ist das Vorurteil, dass wissenschaftliche Forschung und Technologien männliche Kompetenzen seien, noch tief verwurzelt; dies hindert das Land daran, die Talente und Fähigkeiten beider Geschlechter für seine Entwicklung voll auszuschöpfen. Mit Women&Technologies
erhöhen wir das Bewusstsein aller für das Potenzial, die Kreativität sowie die Quantität und Qualität des weiblichen Beitrags in den Bereichen Forschung und Innovation».
®
Beiträge, Kooperationen und Partner
Das starke und engagierte Mitwirken von Partnern, bestehend aus einer Vielzahl von
Organisationen, Unternehmen und Institutionen
, zusammen mit den
Schirmherrschaften
und den
institutionellen Vertretungen
hat die Bedeutung der Initiative hervorgehoben
und die Notwendigkeit, den eingeschlagenen Weg der Identifikation und Wertschätzung von „Themen“ und „Personen“ fortzusetzen, die auf das Wachstum und die Entwicklung des Landes abzielen.
Die Konferenz erhielt die
Unterstützung des Präsidenten der Republik
und wurde
gefördert
von der Vereinigung Donne e Tecnologie, in
Partnerschaft
mit dem Nationalen Wissenschafts- und Technologiemuseum „Leonardo da Vinci“, das die Veranstaltung ausrichtete. Sie wurde mit dem
Beitrag
der Handelskammer Mailand realisiert. Intesa Sanpaolo, Farmindustria, Assolombarda, Gruppo Multimedica, Diagramma, TT factor, Areta International, SEA Flughäfen Mailand, ATM, nahmen als
Partner
teil. Die Veranstaltung wurde
organisiert von Didael KTS
, mit Radio 24 als
Medienpartner
. Zur Durchführung der Konferenz und des abschließenden Gala-Dinners trugen außerdem Credit Suisse, Grafica Metelliana, ITG, Sevengrams und Moët Hennessy Italia bei.
Die Ausgabe 2011 erhielt die
institutionellen Schirmherrschaften
des Jugendministers, des Ministers für öffentliche Verwaltung und Innovation, des Präsidialamts des Ministerrats – Abteilung für Chancengleichheit, der Region Lombardei und der Provinz Mailand – Chancengleichheit.
Die Initiative wurde mit der Medaille ausgezeichnet, die der
Präsident der Republik Giorgio Napolitano
als seinen Repräsentationspreis zu verleihen wünschte.
Persönlichkeiten aus der Wissenschaft, dem akademischen Bereich, der Politik und Institutionen nahmen an der Konferenz und der Preisverleihung des Preises „Le Tecnovisionarie“ 2011 teil: Frauen, aber auch Männer, die die Präsenz und Durchschlagskraft der Frauen gestärkt haben.
Die vierte Ausgabe von Women&Technologies unter der Leitung von Gianna Martinengo, die die Beziehung zwischen Technologien und Innovation zu einem der Hauptthemen ihres beruflichen Lebens als Forscherin und Unternehmerin gemacht hat, verzeichnete die Beteiligung von
13 Mitgliedern des Strategischen Komitees
,
17 Mitgliedern des Programmkomitees
,
21 qualifizierten Referenten
,
2 Persönlichkeiten, die die institutionellen Grußworte überbrachten
und schließlich ein
Organisationsteam
, das sich auf den
leidenschaftlichen Beitrag von 50 Frauen
und
Männern
stützte, die Mitglieder und Freunde des Vereins Donne e Tecnologie sind.
Die Konferenz
Der Tag begann mit den Grußworten des Generaldirektors des Nationalen Museums für Wissenschaft und Technologie „Leonardo da Vinci“,
Fiorenzo Galli
, und des Präsidenten des Strategischen Komitees von Women&Technologies.
Frauen&Technologien
®
: die Protagonisten
®
®
8 Mitglieder der Jury des Preises „Le Tecnovisionarie“
®
2011
®
Sergio Dompé
. Nach der Eröffnungsrede von
Gianna Martinengo
begannen die ersten beiden Podiumsdiskussionen, die jeweils von
Daniela Bellomo
, Generaldirektorin von TT Factor, und
Maria Luisa Nolli
, CEO von Areta International, moderiert wurden. Die Nachmittagsrunde wurde von
Alessandra Perrazzelli
, Leiterin des Büros für Internationale Regulierungs- und Kartellangelegenheiten bei Intesa Sanpaolo, moderiert.
Außerdem überbrachten
Giorgia Meloni
, Ministerin für Jugend, und
Roberto Formigoni
, Präsident der Region Lombardei, ihre Grüße.
Die 3 Podiumsdiskussionen der Konferenz
Die in den 3 Podiumsdiskussionen behandelten Themen waren neben dem hohen
wissenschaftlichen
Anspruch auch aus
aufklärerischer
und
orientierender
Sichtweise wertvoll für die zahlreichen nicht fachkundigen Teilnehmer und die anwesenden jungen Menschen im Saal.
Die Diskussion rund um die erste Podiumsdiskussion
„
Neue Grenzen für Diagnose und Therapie: Biomarker, Bildgebung und Robotik
“
betraf die Entwicklung der Biotech-Industrie, die auf nationaler und internationaler Ebene ein starkes Wachstum verzeichnet und eine Reihe innovativer Medikamente auf den Markt gebracht hat. Die Ergebnisse der Biotech-Innovation stehen den Patienten bereits zur Verfügung, sind jedoch noch wenig bekannt. Mit der zweiten Podiumsdiskussion
„Seltene und vernachlässigte Krankheiten“
wurde hervorgehoben, dass es im Bereich der neuen Medikamente, die die Medizin revolutionieren, eine sehr innovative Nische von Biopharmazeutika gibt, die für ausgewählte Patienten und zur Behandlung von Krankheiten bestimmt sind, die mit herkömmlichen Medikamenten nicht behandelbar sind. Die letzte Podiumsdiskussion
„Über den Wert der Frauen“
behandelte das Thema der Notwendigkeit, in Italien, wie es bereits in anderen Ländern der Fall ist, eine Brücke zwischen Forschung und Finanzen zu bauen, um Unternehmen zu gründen und die Entwicklung neuer Medikamente zu unterstützen, wodurch gleichzeitig Wohlstand und „qualifizierte“ Arbeitsplätze geschaffen werden. Die Diskussion konzentrierte sich insbesondere auf das Modell der universitären Spin-offs, die in den USA sehr erfolgreich sind und für Risikokapitalgeber in anderen Ländern sehr attraktiv sind, in Italien jedoch stark unterdimensioniert sind.
Das permanente Labor: auf die Ausgabe 2012 zu
Die Ausgabe 2012 wird die Eröffnungskonferenz des dreijährigen Zyklus zum Thema Ernährung darstellen, ein Thema, das eng mit Gesundheit, Nachhaltigkeit und Innovation verbunden ist. Die Ausrichtung der Konferenz sieht eine Debatte über die Anwendung von Wissenschaft und Technologie zugunsten einer bewussten Ernährung vor, mit besonderem Augenmerk auf die weibliche Rolle, die seit jeher mit dem Thema Ernährung verbunden ist. Ziel ist es, dem Endverbraucher eine umfassende und nutzbare Sicht auf die neuen Grenzen der Ernährung zu bieten, die mit Prävention, der Entwicklung einer nachhaltigen Landwirtschaft und der Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen des Sektors verbunden sind, die eine zu schützende Exzellenz darstellen, sowie mit den innovativsten Vorschlägen aus der Forschung zu Verpackungen, Transparenz der Information und umweltfreundlichen Technologien.
Der interessante und zugleich innovative Aspekt des Ansatzes von Women&Technologies
®
es ist so, dass
die Entwicklung des Themas dem kreativen Labor überlassen, genährt und angeregt wird, sowohl physisch als auch virtuell
zu den Themen der Konferenz. Es handelt sich um ein
ganzjährig geöffnetes Labor
, dessen Bezugspunkt das Portal
www.womentech.info
und das Netzwerk von Fachleuten, Experten oder einfach Neugierigen zu den diskutierten Themen ist, die über die dafür vorgesehenen Gruppen sowohl im Blog als auch in den wichtigsten sozialen Netzwerken eingebunden werden.
Das Labor wird zudem durch Initiativen genährt, die im Rahmen der Veranstaltungen organisiert werden, die die Konferenz Women&Technologies
(2008–2015) vorbereiten.
Daher
ist es ab heute und
das ganze Jahr über
möglich, die Entwicklung des Leitthemas für
zu verfolgen und daran teilzunehmen.
Das Portal wird weiterhin aktiv bleiben
und zum Mittelpunkt einer offenen Diskussion über die Themen der Konferenz werden, indem es die Beiträge aller Interessierten sammelt und verbreitet; auf diese Weise wird es ein wichtiges Element der Kontinuität im Hinblick auf die neue
"Ausgabe 2012"
von Women&Technologies
darstellen.
®
zur Entstehung der Ausgabe 2012 von Women&Technologies beitragen
®
®
Multimediale Inhalte
Fotoservice
Es wurde ein Fotoservice erstellt, der nach Genehmigung der Hauptpersonen der Konferenz auf dem Konferenzportal veröffentlicht wurde.
Die Fotogalerie ist unter folgender Adresse einsehbar:
http://www.womentech.eu/index.php/womentech-2011/gallery-womenatechnologies-2011.html
Videoproduktion
Für die Konferenz wurden die folgenden Videoclips erstellt:
Produktion eines Radiospots
Radio24 (Gruppe Sole 24 Ore)
hat in den 2 Wochen vor der Konferenz einen 30-Sekunden-Spot produziert und in das Programm aufgenommen.
http://www.womentech.eu/index.php/ultime-notizie-1/al-via-la-promozione-della-conferenza-womenatechnologies-su-radio24.html
Entdecken Sie die vollständige Agenda der Veranstaltung, die Zeiten, die Themen der Sitzungen und die Hauptredner.
Rom, 6. November 2011
Sehr geehrte Frau Dr. Martinengo,
Ich danke Ihnen für die Einladung zur Teilnahme an der vierten Ausgabe der Konferenz „Womens & Technologies®: e-Health“, muss jedoch aufgrund zuvor eingegangener, unabdingbarer Verpflichtungen Ihre freundliche Einladung ablehnen.
Frauen zeigen Tag für Tag, dass sie vollkommen in der Lage sind, Druck zu ertragen, Entscheidungen zu treffen, ganze Teams zu koordinieren und Verantwortung in vielen Bereichen zu übernehmen, erst recht in einem sensiblen und lebenswichtigen Bereich wie der Medizin. Wissenschaftlerinnen und Ärztinnen bilden die Elite des italienischen und internationalen Gesundheitswesens und erweisen sich als die wahren Innovatorinnen eines Sektors, der auch von einer anderen Perspektive profitieren kann, nämlich der weiblichen, um Probleme anzugehen und Lösungen zu entwickeln, mit einem unbestreitbaren Nutzen für diejenigen, die Pflege benötigen und neben der klinischen auch moralische Unterstützung brauchen. Die Frau ist fähig, konstant eine hohe Qualität in zwischenmenschlichen Beziehungen aufrechtzuerhalten, weiß transparent und mit voller Ressourcen- und Emotionskraft zu handeln, ohne dabei die notwendige Rationalität zu verlieren, die in medizinischen Fragestellungen grundlegend ist. Unser Land muss die Potenziale und die Kreativität der Frauen voll ausschöpfen. Ihr Beitrag im Bereich Innovation und Forschung im Gesundheitswesen ist grundlegend. Women & Technologies bestätigt auch in diesem Jahr das hohe Niveau seiner Veranstaltungen und die Autorität, mit der es das Engagement der Frauen in der modernen Gesellschaft analysiert.
Indem ich mein Bedauern darüber erneuere, nicht anwesend sein zu können, nutze ich die Gelegenheit, Ihnen, den ehrwürdigen Gästen und allen Anwesenden meine herzlichsten Grüße und die besten Wünsche für eine erfolgreiche Arbeit zu übermitteln.
Giorgia Meloni
Mailand, 4. November 2011
Sehr geehrter Herr Präsident Martinengo,
Ich danke Ihnen für die Einladung zur vierten Ausgabe der Internationalen Konferenz Women and Technologies . Obwohl ich nicht teilnehmen kann, möchte ich dennoch meine persönliche Unterstützung für diese Veranstaltung zum Ausdruck bringen, die einen wichtigen Moment des Austauschs über Technologien im Gesundheitsbereich darstellt.
Forschung und Innovation sind unverzichtbare Instrumente für Wachstum und Entwicklung, besonders in dieser Krisenzeit. In der Lombardei nehmen die Förderung und Unterstützung der Forschung im Gesundheitsbereich einen vorrangigen Platz ein, und die Anwendung der fortschrittlichsten Technologien im Gesundheitswesen stellt bereits eine Stärke dar.
Ihre Konferenz hat das Verdienst, auch einen weiteren entscheidenden Aspekt zu beleuchten: die Rolle, die Frauen in diesem Sektor spielen können.
Persönlich bin ich immer mehr davon überzeugt, dass die Führungsrolle der Frauen eine unverzichtbare Ressource für das Wachstum Italiens ist und dass die Förderung einer angemesseneren weiblichen Präsenz in traditionell männlich dominierten Bereichen nicht mehr nur eine Frage der Chancengleichheit oder sozialen Gerechtigkeit ist, sondern auch der gesamtgesellschaftlichen Entwicklung unseres Landes.
In diesem Sinne möchte ich meine herzlichsten Glückwünsche an die in dieser Ausgabe ausgezeichneten „Technovisionärinnen“ aussprechen und ihnen dafür danken, dass sie jeweils in ihrem Bereich Innovation und Technologie miteinander verbunden haben, ohne dabei die Zentralität des Menschen aus den Augen zu verlieren.
Mit diesen Gefühlen erneuere ich das Lob der lombardischen Regierung für diese Konferenz und sende Ihnen und allen Teilnehmern meine herzlichsten Wünsche für eine erfolgreiche Arbeit.
Roberto Formigoni
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Grüße von Fiorenzo Galli, Generaldirektor des Nationalen Museums für Wissenschaft und Technologie "Leonardo da Vinci" in Mailand
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Grüße von Sergio Dompé, Präsident von Dompé Farmaceutici und Präsident des Strategischen Komitees von Women&Technologies
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Begrüßung und Einführung von Gianna Martinengo, Initiatorin und Vorsitzende der Internationalen Konferenz Women&Technologies sowie Präsidentin des Vereins Frauen und Technologien
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Einführung in die Podiumsdiskussion „Neue Grenzen für Diagnose und Therapie: Biomarker, Bildgebung und Robotik“ durch die Koordinatorin Daniela Bellomo, Generaldirektorin TT Factor, Campus IFOM-IEO
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Vortrag von Valeria Panebianco, Radiologin, Abteilung für Radiologische, Onkologische und Anatomisch-Pathologische Wissenschaften, Policlinico Umberto I, Rom
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Beitrag von Maria Picchio, Forscherin, Abteilung für Nuklearmedizin und PET-Zentrum, Fondazione San Raffaele del Monte Tabor, Mailand
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Vortrag von Adriana Albini, Leiterin der Krebsforschung, Wissenschafts- und Technologiezentrum - IRCCS MultiMedica
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Beitrag von Maria Rescigno, Direktorin, Immunbiologie der dendritischen Zellen und Immuntherapie, Europäisches Institut für Onkologie, Abteilung für experimentelle Onkologie
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Vortrag von Giulia Veronesi, Direktorin, Einheit für Früherkennung von Lungenkrebs, Abteilung für Thoraxchirurgie, Europäisches Institut für Onkologie
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Beitrag von Arianna Menciassi, außerordentliche Professorin für Industrielle Bioingenieurwissenschaften, Scuola Superiore Sant'Anna, Pisa
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Beitrag von Mariella Enoc, Vizepräsidentin der Fondazione Cariplo
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Beitrag von Gianna Milano, Wissenschaftsjournalistin
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Präzisierungen zur Podiumsdiskussion „Neue Grenzen für Diagnose und Therapie: Biomarker, Bildgebung und Robotik“
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Abschlusssitzung mit Fragen und Antworten zur Podiumsdiskussion „Neue Grenzen für Diagnose und Therapie: Biomarker, Bildgebung und Robotik“
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Podiumsdiskussion "Seltene und vernachlässigte Krankheiten": Einführung von Maria Luisa Nolli, Koordinatorin der Podiumsdiskussion und CEO von Areta International
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Beitrag von Lucia Monaco, Direktorin des Wissenschaftlichen Büros, TELETHON Stiftung
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Vortrag von Ariela Benigni, Leiterin der Abteilung Molekulare Medizin, Forschungsinstitut für Pharmakologie "Mario Negri", Anna Maria Astori Zentrum
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Vortrag von Carmela Di Gregorio, Leiterin der einfachen Struktur "Pathologie der erblichen Tumoren: Optimierung der diagnostisch-therapeutischen Wege" Anatomie und Pathologische Histologie, Universitätsklinikum Modena
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Vortrag von Leonardo Salviati, Forscher, Universität Padua
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Beitrag von Stefano Bruni, Wissenschaftlicher Direktor - Genzyme Italien
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Beitrag von Daniela Jabes, Präsidentin, Fondazione NeED
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Vortrag von Donatella Taramelli, Ordentliche Professorin, Fakultät für Pharmazie, Universität Mailand
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Klarstellung von Daniela Jabes, Präsidentin, Fondazione NeED
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Vortrag von Ariela Benigni, Leiterin der Abteilung Molekulare Medizin, Forschungsinstitut für Pharmakologie "Mario Negri", Anna Maria Astori Zentrum
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Beitrag von Lucia Monaco, Direktorin des Wissenschaftlichen Büros, TELETHON Stiftung
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Beitrag von Stefano Bruni, Wissenschaftlicher Direktor - Genzyme Italien
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Vortrag von Carmela Di Gregorio, Leiterin der einfachen Struktur "Pathologie der erblichen Tumoren: Optimierung der diagnostisch-therapeutischen Wege" Anatomie und Pathologische Histologie, Universitätsklinikum Modena
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Vortrag von Leonardo Salviati, Forscher, Universität Padua
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Beitrag von Lucia Monaco, Direktorin des Wissenschaftlichen Büros, TELETHON Stiftung
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Vortrag von Donatella Taramelli, Ordentliche Professorin, Fakultät für Pharmazie, Universität Mailand
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Beitrag von Daniela Jabes, Präsidentin, Fondazione NeED
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Abschlusssitzung mit Fragen aus dem Publikum
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Dankesworte von Gianna Martinengo nach den ersten beiden Podiumsdiskussionen
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Einführung von Alessandra Perrazzelli, Koordinatorin der Podiumsdiskussion "Über den Wert der Frauen"
Leiterin des Büros für Internationale Regulierungs- und Kartellangelegenheiten, Intesa Sanpaolo, CEO Intesa Sanpaolo Eurodesk, Präsidentin Valore D
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Podiumsdiskussion "Über den Wert der Frauen"
Beitrag von Luca Buccoliero, Professor, Marketingabteilung, Universität Bocconi, Mailand
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Podiumsdiskussion "Über den Wert der Frauen"
Beitrag von Giuseppe Varchetta, psychosozialer Analytiker, Experte im Bereich Personalmanagement
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Podiumsdiskussion "Über den Wert der Frauen"
Beitrag von Gabriella Pravettoni, ordentliche Professorin für Psychologie, Universität Mailand
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Podiumsdiskussion "Über den Wert der Frauen"
Beitrag von Roberta De Monticelli, Ordentliche Professorin für Philosophie der Person, Universität Vita-Salute San Raffaele
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Podiumsdiskussion "Über den Wert der Frauen"
Beitrag von Maurizio Ferrera, ordentlicher Professor für Politikwissenschaft, Fakultät für Politikwissenschaft, Universität Mailand, Präsident der Graduate School für Sozial-, Wirtschafts- und Politikwissenschaften, Universität Mailand
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Diskussion im Rahmen der Podiumsdiskussion "Über den Wert der Frauen"
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Abschlusssitzung mit Fragen aus dem Publikum, Podiumsdiskussion „Über den Wert der Frauen“
Women&Technologies (Ausgabe 2011)
Podiumsdiskussion "Über den Wert der Frauen"
Schlussfolgerungen von Gianna Martinengo, Initiatorin und Vorsitzende von Women&Technologies