IV. Ausgabe
Internationale Konferenz
Frauen
&
Bio- und Nanotechnologie
Technologien
®
: e-Health
und der Preis „Le Tecnovisionarie“
®
2011
Mit der Unterstützung des Präsidenten der Republik
SCHLUSSBERICHT
Auch die vierte Ausgabe der Internationalen Konferenz „Women&Technologies“
®
und des Internationalen Preises „Le Tecnovisionarie“
®
2011 hat sich als ein bedeutender und erfolgreicher Termin in der internationalen Wissenschaftsszene bestätigt.
Seit 2008,
bietet es eine neue Sichtweise auf das Verhältnis zwischen Frauen und Technologien, die nicht als Geschlechterproblem, sondern als Instrument zur Förderung weiblichen Talents in den Bereichen Forschung, technologische Entwicklung und Innovation betrachtet wird, mit besonderem Augenmerk auf die Themen von Interesse der Expo 2015. Die Ausgabe 2011, nach den vorherigen, die dem ICT-Sektor gewidmet waren, konzentrierte sich auf Forschung und Innovation im Gesundheitsbereich, mit besonderem Schwerpunkt auf
Technologien, die sowohl für die Früherkennung von Krankheiten als auch für die Behandlung von auch seltenen Erkrankungen angewendet werden
. Ein wichtiger Abschnitt der Konferenz war der Rolle der Frauen in den Berufen der Gesundheitsforschung und -technologie gewidmet. So
Gianna Martinengo
, Initiatorin und Vorsitzende von Women&Technologies
Frauen&Technologien
®
2008-2015
®
, erklärt die Herausforderung, die der Initiative zugrunde liegt: «
Unser Ziel in diesem Jahr war es, wie in den Vorjahren, die Exzellenz des weiblichen Beitrags in High-Tech-Aktivitäten zu demonstrieren. Trotz dieser offensichtlichen Tatsache ist das Vorurteil, dass wissenschaftliche Forschung und Technologien männliche Kompetenzen seien, noch tief verwurzelt; dies hindert das Land daran, die Talente und Fähigkeiten beider Geschlechter für seine Entwicklung voll auszuschöpfen. Mit Women&Technologies
erhöhen wir das Bewusstsein aller für das Potenzial, die Kreativität sowie die Quantität und Qualität des weiblichen Beitrags in den Bereichen Forschung und Innovation».
®
Beiträge, Kooperationen und Partner
Das starke und engagierte Mitwirken von Partnern, bestehend aus einer Vielzahl von
Organisationen, Unternehmen und Institutionen
, zusammen mit den
Schirmherrschaften
und den
institutionellen Vertretungen
hat die Bedeutung der Initiative hervorgehoben
und die Notwendigkeit, den eingeschlagenen Weg der Identifikation und Wertschätzung von „Themen“ und „Personen“ fortzusetzen, die auf das Wachstum und die Entwicklung des Landes abzielen.
Die Konferenz erhielt die
Unterstützung des Präsidenten der Republik
und wurde
gefördert
von der Vereinigung Donne e Tecnologie, in
Partnerschaft
mit dem Nationalen Wissenschafts- und Technologiemuseum „Leonardo da Vinci“, das die Veranstaltung ausrichtete. Sie wurde mit dem
Beitrag
der Handelskammer Mailand realisiert. Intesa Sanpaolo, Farmindustria, Assolombarda, Gruppo Multimedica, Diagramma, TT factor, Areta International, SEA Flughäfen Mailand, ATM nahmen als
Partner
teil. Die Veranstaltung wurde
organisiert von Didael KTS
, mit Radio 24 als
Medienpartner
. Zur Durchführung der Konferenz und des abschließenden Gala-Dinners trugen außerdem Credit Suisse, Grafica Metelliana, ITG, Sevengrams und Moët Hennessy Italia bei.
Die Ausgabe 2011 erhielt die
institutionellen Schirmherrschaften
des Jugendministers, des Ministers für öffentliche Verwaltung und Innovation, des Präsidialamts des Ministerrats – Abteilung für Chancengleichheit, der Region Lombardei sowie der Provinz Mailand – Chancengleichheit.
Die Initiative wurde mit der Medaille ausgezeichnet, die
Präsident der Republik Giorgio Napolitano
als seinen Repräsentationspreis verliehen hat.
Persönlichkeiten aus der Wissenschaft, dem akademischen Bereich, der Politik und Institutionen nahmen an der Konferenz und der Preisverleihung des Preises „Le Tecnovisionarie“ 2011 teil: Frauen, aber auch Männer, die die Präsenz und Durchschlagskraft der Frauen gestärkt haben.
Die vierte Ausgabe von Women&Technologies unter der Leitung von Gianna Martinengo, die die Beziehung zwischen Technologien und Innovation zu einem der Hauptthemen ihres beruflichen Lebens als Forscherin und Unternehmerin gemacht hat, verzeichnete die Beteiligung von
13 Mitgliedern des Strategischen Komitees,
17 Mitgliedern des Programmkomitees,
21 qualifizierten Referenten,
2 Persönlichkeiten, die die institutionellen Grußworte überbrachten und schließlich ein
Organisationsteam, das sich auf den
leidenschaftlichen Beitrag von 50 Frauen und
Männern stützte, die Mitglieder und Freunde der Vereinigung Donne e Tecnologie sind.
Die Konferenz
Der Tag begann mit den Grußworten des Generaldirektors des Nationalen Museums für Wissenschaft und Technologie „Leonardo da Vinci“,
Fiorenzo Galli, und des Präsidenten des Strategischen Komitees von Women&Technologies.
Women&Technologies
®
: die Protagonisten
®
®
8 Mitglieder der Jury des Preises „Le Tecnovisionarie“
®
2011
®
Sergio Dompé
. Nach der Eröffnungsrede von
Gianna Martinengo
begannen die ersten beiden Podiumsdiskussionen, die jeweils von
Daniela Bellomo
, Generaldirektorin von TT Factor, und
Maria Luisa Nolli
, CEO von Areta International, geleitet wurden. Die Podiumsdiskussion am Nachmittag wurde koordiniert von
Alessandra Perrazzelli
, Leiterin des Büros für Internationale Regulierungs- und Kartellangelegenheiten bei Intesa Sanpaolo.
Außerdem überbrachten Grußworte
Giorgia Meloni
, Ministerin für Jugend, und
Roberto Formigoni
, Präsident der Region Lombardei.
Die 3 Podiumsdiskussionen der Konferenz
Die in den 3 Podiumsdiskussionen behandelten Themen waren neben dem hohen
wissenschaftlichen
Anspruch auch aus
aufklärerischer
und
orientierender
Sicht für die zahlreichen nicht fachkundigen Teilnehmer und jungen Anwesenden im Saal wertvoll.
Die Diskussion rund um die erste Podiumsdiskussion
„
Neue Grenzen für Diagnose und Therapie: Biomarker, Bildgebung und Robotik
“
betraf die Entwicklung der Biotech-Industrie, die auf nationaler und internationaler Ebene ein starkes Wachstum verzeichnet hat und eine Reihe innovativer Medikamente auf den Markt gebracht hat. Die Ergebnisse der Biotech-Innovation stehen den Patienten bereits zur Verfügung, sind jedoch noch wenig bekannt. Mit der zweiten Podiumsdiskussion
„Seltene und vernachlässigte Krankheiten“
wurde hervorgehoben, dass es im Bereich der neuen Medikamente, die die Medizin revolutionieren, eine sehr innovative Nische von Biopharmazeutika gibt, die für ausgewählte Patienten und zur Behandlung von Krankheiten bestimmt sind, die mit herkömmlichen Medikamenten nicht behandelbar sind. Die letzte Podiumsdiskussion
„Über den Wert der Frauen“
behandelte das Thema der Notwendigkeit, in Italien, wie es bereits in anderen Ländern der Fall ist, eine Brücke zwischen Forschung und Finanzen zu bauen, um Unternehmen zu gründen und die Entwicklung neuer Medikamente zu unterstützen, wodurch gleichzeitig Wohlstand und „qualifizierte“ Arbeitsplätze geschaffen werden. Die Diskussion konzentrierte sich insbesondere auf das Modell der universitären Spin-offs, die in den USA sehr erfolgreich sind und für Risikokapitalgeber in anderen Ländern sehr attraktiv sind, in Italien jedoch stark unterdimensioniert sind.
Der Internationale Preis „Le Tecnovisionarie“
®
” 2011
Montag, 7. November, war auch der Tag der Verleihung des Internationalen Preises „Le Tecnovisionarie“
®
2011. Eine Auszeichnung, die jedes Jahr an „visionäre Frauen“ verliehen wird, die es mit ihrer Arbeit in Forschung, öffentlicher Verwaltung und Wirtschaft verstanden haben, „die Zukunft zu erfinden“, indem sie Innovation und Technologien verbinden und dabei eine Gesamtübersicht sowie eine notwendige Zentralität der Person bewahren.
In diesem Jahr wurde die Preisverleihung, die von
Cinzia Sasso
, Journalistin bei Repubblica, moderiert wurde, im Rahmen des Gala-Dinners abgehalten, das in den prächtigen Sälen des Palazzo Cusani stattfand, wo die Ausgabe 2011 von Women&Technologies offiziell abgeschlossen wurde.
®
Die
Jury
,
bestehend aus Diana Bracco, Giovanni Caprara, Deborah Chiodoni, Giovanna Luini Gatti, Gianna Martinengo, Silvia Rosa Brusin, Massimo Scaccabarozzi und Federica Villa, hat den
1. Preis „Bio WomenTech“
an
Franca Melfi
(Direktorin des Multidisziplinären Zentrums für Robotische Chirurgie, Universitätsklinikum Pisa
) und den 1. Preis „Nano WomenTech“ an Michela Matteoli (Leiterin des Labors für „Cellular Biology of the Synapse“, Pharmakologisches Institut der Universität Mailand und Präsidentin von Neuro-Zone Srl)
verliehen.
Außerdem wurden
3 Sonderpreise
vergeben, die darauf abzielen, spezifischere wissenschaftliche Bereiche zu würdigen. Der
Sonderpreis: „Raum“ für die Gesundheit
wurde an
Samantha Cristoforetti
(Astronautin, ESA) verliehen und von Giovanni Caprara, Journalist, Schriftsteller, Wissenschaftskommunikator und Leiter der Wissenschaftsredaktion der Corriere della Sera, überreicht; der
Sonderpreis: Frauen in Notfällen, Frauen im Notfall
ging an
Cecilia Strada
(Vorsitzende von Emergency), überreicht von Monica Guarischi, Beauftragte des Präsidenten der Region Lombardei für Chancengleichheit; der
Sonderpreis Wissenschaftskommunikation: Wenn ich Gesundheit sage...
wurde gewonnen von
Nicoletta Carbone
(Journalistin, Moderatorin von „Essere e Benessere“ auf Radio24) und von Adriana Albini, Leiterin der Krebsforschung, Wissenschaftliches und Technologisches Zentrum – IRCCS MultiMedica, überreicht.
Schließlich wurden zwei
besondere Erwähnungen,
die an junge Forscherinnen in den Bereichen Bio- und Nanotechnologie vergeben werden, an
Carlotta Guiducci
(außerordentliche Professorin, Eidgenössische Technische Hochschule Lausanne) verliehen, überreicht von Mariagiovanna Sami, Professorin für Informatikarchitekturen, Politecnico di Milano; Mitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften, genannt dei XL, ehemalige Präsidentin des Strategischen Komitees von Women&Technologies.
®
, und an Stefania Rapino (Elektrochemie der Universität Bologna), überreicht von Francesca Zajczyk, Delegierte des Bürgermeisters von Mailand für die Entwicklung von Initiativen zur Chancengleichheit.
Die Gewinnerinnen der Preise und der Sonderauszeichnungen erhielten eine Leinwand aus der eigens für den Internationalen Preis „Le Tecnovisionarie“ von
Carlotta
Todeschini
erstellten ANITA'-Kollektion.
®
2011.
Für die vierte Ausgabe des Preises gab es
über 30
Nominierungen
auf dem Portal
www.womentech.info
. Die am meisten gevoteten Kandidatinnen wurden anschließend von einer Expertenjury bewertet, die ein Online-System nutzte, um Präferenzen und Begründungen anzugeben und die Gewinnerinnen zu bestimmen.
Es wird auch durch die Zahlen belegt.
Die Konferenz am 7. November verzeichnete die Teilnahme von
über 150 Personen als Publikum
und von
30 Journalisten und Medienvertretern
.
150 illustre Gäste
wollten anwesend sein
beim Gala-Dinner
und bei der Preisverleihung der Auszeichnung Le Tecnovisionarie
.
Das Interesse an der Initiative spiegelte sich auch in der bedeutenden Anzahl der Zugriffe auf das eigens eingerichtete Portal
www.womentech.info
wider, das von Didael KTS realisiert wurde und bisher
1.025.000
Besuche und
170.000
Besucher aus mehr als
120
Ländern verzeichnet. Die zu der Initiative eingerichteten Diskussionsgruppen auf den wichtigsten
sozialen Netzwerken
(Facebook, LinkedIn, Twitter, YouTube) zählen mehr als
1000 Mitglieder.
Der
Preis „Le Tecnovisionarie
“
erhielt über
30 Nominierungen
. Die Jury wählte eine Gruppe von 16 Finalistinnen aus, aus denen die Gewinnerinnen der
7 Preise
dieser Ausgabe bestimmt wurden.
Das permanente Labor: auf die Ausgabe 2012 zu
Die Ausgabe 2012 wird die Eröffnungskonferenz des dreijährigen Zyklus zum Thema Ernährung darstellen, ein Thema, das eng mit Gesundheit, Nachhaltigkeit und Innovation verbunden ist. Die Ausrichtung der Konferenz sieht eine Debatte über die Anwendung von Wissenschaft und Technologie zugunsten einer bewussten Ernährung vor, mit besonderem Augenmerk auf die weibliche Rolle, die seit jeher mit dem Thema Ernährung verbunden ist. Ziel ist es, dem Endverbraucher eine umfassende und nutzbare Sicht auf die neuen Grenzen der Ernährung zu bieten, die mit Prävention, der Entwicklung einer nachhaltigen Landwirtschaft und der Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen des Sektors verbunden sind, die eine zu schützende Exzellenz darstellen, sowie mit den innovativsten Vorschlägen aus der Forschung zu Verpackungen, Transparenz der Information und umweltfreundlichen Technologien.
Women&Technologies
®
: der Erfolg in Zahlen
Der Erfolg der vierten Ausgabe von Women&Technologies
®
®
®
Der interessante und zugleich innovative Aspekt des Ansatzes von Women&Technologies
®
es ist so, dass
die Entwicklung des Themas dem kreativen Labor überlassen, genährt und angeregt wird, sowohl physisch als auch virtuell,
zu den Themen der Konferenz. Es handelt sich um ein
ganzjährig geöffnetes Labor,
dessen Bezugspunkt das Portal
www.womentech.info
und das Netzwerk von Fachleuten, Experten oder einfach Neugierigen zu den diskutierten Themen ist, die über die dafür vorgesehenen Gruppen sowohl im Blog als auch in den wichtigsten sozialen Netzwerken eingebunden werden.
Das Labor wird zudem durch Initiativen genährt, die im Rahmen der Veranstaltungen organisiert werden, die die Women&Technologies-Konferenz
(2008-2015) vorbereiten.
Daher
ist es ab heute und
das ganze Jahr über
möglich, die Entwicklung des Leitthemas zu verfolgen und daran teilzunehmen.
Das Portal wird weiterhin aktiv bleiben
und zum Mittelpunkt einer offenen Diskussion über die Themen der Konferenz werden, indem es die Beiträge aller Interessierten sammelt und verbreitet; auf diese Weise wird es ein wichtiges Element der Kontinuität im Hinblick auf die neue
"Ausgabe 2012"
von Women&Technologies
darstellen.
®
zur Entstehung der Ausgabe 2012 von Women&Technologies beitragen
®
®
Multimediale Inhalte
Fotoservice
Es wurde ein Fotoservice erstellt, der nach Genehmigung der Hauptpersonen der Konferenz auf dem Konferenzportal veröffentlicht wurde.
Die Fotogalerie ist unter folgender Adresse einsehbar:
http://www.womentech.eu/index.php/womentech-2011/gallery-womenatechnologies-2011.html
Videoproduktion
Für die Konferenz wurden die folgenden Videoclips erstellt:
Produktion eines Radiospots
Radio24 (Gruppe Sole 24 Ore)
hat in den zwei Wochen vor der Konferenz einen 30-Sekunden-Spot produziert und in das Programm aufgenommen.
http://www.womentech.eu/index.php/ultime-notizie-1/al-via-la-promozione-della-conferenza-womenatechnologies-su-radio24.html